مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في قنوت الوتر من الدعاء
Reciting du‘a qunut in Witr
Numbering by, Al-Awamah: 6962, Al-Shathri: ,7069
٧٠٦٩ - حدثنا وكيع عن هارون بن ابي (إبراهيم) (١) عن (عبد الله) (٢) بن عبيد بن عمير عن ابن عباس انه كان يقول في قنوت الوتر: لك الحمد ملء السماوات السبع وملء الارضين السبع وملء ما بينهما من شيء بعد، اهل الثناء والمجد احق ما قال العبد وكلنا لك عبد لا مانع لما اعطيت ولا معطي (لما) (٣) منعت ولا ينفع ذا الجد منك (الجد) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (هارون).
(٢) في [أ، ك]: (عبد الملك)، وفي [هـ]: (عبيد اللَّه).
(٣) في [أ]: (ما منعت).
(٤) سقط من: [ب].
(٥) صحيح.
حدثنا حدثنا وكيع، عن هارون بن ابي إبراهيم، عن عبد الله بن عبيد بن عمير، عن ابن عباس انه كان يقول في قنوت الوتر:" لك الحمد ملء السموات السبع، وملء الارضين السبع، وملء ما بينهما من شيء بعد. اهل الثناء والمجد، احق ما قال العبد، وكلنا لك عبد، لا مانع لما اعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد"
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) used to recite this supplication in the Witr prayer’s Qunoot: O Allah! All praise fills the seven earths and the seven heavens and all that is between them, for You. We also declare praise for You as those who possess praise and greatness declare praise. The truest statement is that which Your servant has said, and we are all Your servants: Whatever You wish to give, none can withhold, and whatever You withhold, none can give, and the wealth of any wealthy person cannot benefit him against You in any way.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7069، ترقيم محمد عوامة 6962)