مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
ما (يدعو) به في قنوت الفجر
The wording of du‘a qunut
Numbering by, Al-Awamah: 7104, Al-Shathri: ,7213
٧٢١٣ - حدثنا حفص بن غياث عن ابن جريج عن عطاء عن عبيد بن (عمير) (١) قال: سمعت عمر يقنت في الفجر يقول: بسم الله الرحمن الرحيم اللهم إنا نستعينك ونؤمن بك ونتوكل عليك، ونثني عليك الخير (كله) (٢) ولا (نكفرك) (٣)، ثم (قرا) (٤): بسم الله الرحمن الرحيم، اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد، وإليك نسعى ونحفد نرجو رحمتك ونخشى عذابك، إن عذابك ⦗٥٤٣⦘ الجد (بالكافرين) (٥) ملحق، اللهم عذب كفرة اهل الكتاب (الذين) (٦) يصدون عن سبيلك (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (نمير).
(٢) سقط من: [ب، ك].
(٣) في [هـ]: (نكفر).
(٤) في [أ، ب]: (يقرأ).
(٥) في [ك]: (بالكفارين)، وفي [هـ]: (بالكفار).
(٦) في [ب]: (والذين).
(٧) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، لكن صرح ابن جريج بالتحديث عند الرزاق، وانظر: مصنف عبد الرزاق (٤٩٦٩)، ومسائل أحمد برواية عبد اللَّه ١/ ٩٣، وسنن البيهقي ٢/ ٢١٠.
حدثنا حدثنا حفص بن غياث، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عبيد بن عمير، قال: سمعت عمر يقنت في الفجر يقول:" بسم الله الرحمن الرحيم، اللهم إنا نستعينك ونؤمن بك، ونتوكل عليك، ونثني عليك الخير كله، ولا نكفر"، ثم قرا: بسم الله الرحمن الرحيم، اللهم إياك نعبد، ولك نصلي ونسجد، وإليك نسعى ونحفد، نرجوا رحمتك، ونخشى عذابك ؛ إن عذابك الجد بالكفار ملحق، اللهم عذب كفرة اهل الكتاب الذين يصدون عن سبيلك"
Hazrat Ubaid bin Umair says that I heard Hazrat Umar reciting the Du'a Qunoot in the Fajr prayer. First, he said: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah! We seek help from You, we believe in You, we trust in You, we praise You for all good, and we do not show ingratitude to You. Then he recited: In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. O Allah! We worship You alone, we pray for You, we prostrate before You. We walk towards You, we hope for Your mercy, we fear Your punishment, and surely Your punishment will reach the disbelievers. O Allah! Afflict with punishment those disbelievers among the People of the Book who hinder from Your path.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 7213، ترقيم محمد عوامة 7104)