Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
من قال لا يعيد تجزئه صلاته
Those Scholars Who Say Repeating the Prayer Is Not Required and the Prayer Is Valid
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8116, Al-Shathri: ,8247
٨٢٤٧ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع عن ليث (بن) (١) سعد (عن) (٢) بكر بن سوادة عن عطاء بن يسار ان رجلين اصابتهما جنابة فتيمما فصليا ثم ادركا الماء في وقت (فاعاد) (٣) احدهما ولم يعد الآخر (فذكر) (٤) ذلك للنبي ﷺ فقال:"اما الذي اعاد فله اجرها مرتين واما الآخر فقد (جزات) (٥) عنه صلاته" (٦).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب]: (عن)، وكذلك في: [ز].
(٢) في [ب]: (بن)، وكذلك في: [ك].
(٣) في [هـ]: (فأعادوا).
(٤) في [ز]: (وذكرت).
(٥) في [أ، ب]: (أجزأت)، وفي [ز]: (أجزت).
(٦) مرسل، أخرجه في المدونة ١/ ٤٣، وأبو داود (٣٣٨)، والنسائي ١/ ٢٣١، وأخرجاه متصلًا من حديث أبي سعيد، وكذا أخرجه الحاكم ١/ ٢٨٦، والدارمي (٧٤٤)، والدارقطني (١/ ١٨٨)، والطبراني في الأوسط (٧٩٢٢)، والبيهقي ١/ ٢٣١، والخطيب في الفقيه والمتفقه ١/ ٤٨٢.

حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، عن ليث بن سعد ، عن بكر بن سوادة ، عن عطاء بن يسار ," ان رجلين اصابتهما جنابة فتيمما فصليا، ثم ادركا الماء في وقت فاعاد احدهما، ولم يعد الآخر، فذكر ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" اما الذي اعاد ؛ فله اجرها مرتين، واما الآخر ؛ فقد اجزات عنه صلاته"
Hazrat Ata says that two men became junub (in a state requiring ritual purification). Both performed tayammum and offered prayer. Later, both found water within the prayer time. One of them repeated the prayer, while the other was content with his previous prayer. This was mentioned to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he said: The one who repeated the prayer will have double reward, and the other's prayer is also valid.


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8247، ترقيم محمد عوامة 8116)