مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
ما جاء في فضل صلاة الجماعة على غيرها
Virtue of Praying in Congregation
Numbering by, Al-Awamah: 8476, Al-Shathri: ,8614
٨٦١٤ - حدثنا ابو معاوية عن (هلال) (١) بن ميمون عن عطاء بن (يزيد) (٢) الليثي عن ابي سعيد الخدري قال قال رسول الله ﷺ:"صلاة الرجل في جماعة ⦗٣٣٤⦘ تزيد على صلاته وحده خمسا وعشرين درجة، وإن صلاها بارض فلاة فاتم وضوءها وركوعها وسجودها بلغت صلاته خمسين درجة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ز، ك، هـ]: (هشام)، والتصويب من كتب التراجم والتخريج، فقد رواه عبد بن حميد (٩٧٦) عن المؤلف فقال: هلال، كما رواه أبو داود (٥٦٠)، وابن ماجة (٧٨٨)، وأبو يعلى (١٠١١)، وابن حبان (١٧٤٩) و (٢٠٥٥)، والحاكم ١/ ٢٠٨، والبغوي (٧٨٨) من طريق أبي معاوية فقالوا: هلال؛ ولا يوجد فيمن روى عن عطاء أو فيمن روى عنه أبو معاوية من اسمه هشام ابن ميمون، وفيهما هلال بن ميمون.
(٢) في [أ]: (زيد).
(٣) حسن؛ هلال بن ميمون صدوق، وأخرجه البخاري (٦٤٦)، وأحمد (١١٥٢١).
حدثنا ابو معاوية ، عن هشام بن ميمون ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " صلاة الرجل في جماعة تزيد على صلاته وحده خمسا وعشرين درجة، وإن صلاها بارض فلاة، فاتم وضوءها وركوعها وسجودها ؛ بلغت صلاته خمسين درجة"
It is narrated from Hazrat Abu Saeed Khudri that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The prayer in congregation is twenty-five times superior to the prayer offered alone. If a person offers prayer in a forest, performs ablution properly, and then completes the bowing and prostration fully, his prayer reaches up to fifty degrees.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8614، ترقيم محمد عوامة 8476)
