مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب صلاة التطوع والإمامة
Book of Voluntary Prayers and Imamate
في ليلة القدر (و) أي ليلة هي
Description of Laylat al-Qadr and Which Night It Is
Numbering by, Al-Awamah: 8755, Al-Shathri: ,8902
٨٩٠٢ - حدثنا ابو بكر قال: ثنا وكيع قال ثنا سفيان عن الاوزاعي عن مرثد بن ابي مرثد عن ابيه قال: كنت مع ابي ذر (عند) (١) الجمرة الوسطى، فسالته عن ليلة القدر فقال: كان اسال الناس عنها رسول الله ﷺ (انا قلت: يا رسول الله) (٢) ليلة القدر كانت تكون على عهد الانبياء فإذا ذهبوا رفعت قال:"لا، ولكن تكون إلى يوم القيامة"، قال: قلت يا رسول الله فاخبرنا بها قال:"لو اذن لي فيها لاخبرتكم ولكن التمسوها (إحدى السبعين) (٣) ثم لا تسالني عنها بعد مقامي او مقامك هذا"، ثم اخذ في حديث فلما انبسط قلت يا رسول الله اقسمت عليك إلا حدثتني بها قال ابو ذر: فغضب علي غضبة لم يغضب علي قبلها ولا بعدها مثلها (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (عن).
(٢) سقط من: [س، ط، هـ].
(٣) في [ز، ك]: (أحد السبعين)، وفي [أ، ب]: (آخر السبعين)، وفي [ص، هـ]: (آخر السبع)، وعند ابن حبان (إحدى السبعين)، وفي كتاب الصيام من المصنف ٣/ ٧٤: (إحدى السبعين).
(٤) مجهول؛ لجهالة أبي مرثد، أخرجه أحمد (٢١٤٩٩)، والنسائي في الكبرى (٣٤٢٧)، وابن حبان (٣٦٨٣)، وابن خزيمة (٢١٦٩)، والحاكم ١/ ٣٠٦ و ٢/ ٥٧٨، والبزار (٤٠٦٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢١٢، والبيهقي ٤/ ٣٠٧، وإسحاق ومسدد كما في المطالب (١١١٧)، وابن عبد البر في التمهيد ٢/ ٢١٣، والبيهقي ٤/ ٣٠٧، ونسبه في مجمع الزوائد ٣/ ١٧٧، للطبراني في الأوسط والكبير
حدثنا ابو بكر، قال: ثنا وكيع ، قال: ثنا سفيان ، عن الاوزاعي ، عن مرثد بن ابي مرثد ، عن ابيه ، قال: كنت مع ابي ذر عند الجمرة الوسطى، فسالته عن ليلة القدر؟ فقال: كنت اسال الناس عنها رسول الله صلى الله عليه وسلم: فقلت: يا رسول الله اخبرني عن ليلة القدر كانت تكون على عهد الانبياء فإذا ذهبوا رفعت؟، قال: لا، ولكن تكون إلى يوم القيامة، قال: قلت يا رسول الله، فاخبرنا بها، قال: لو اذن لي فيها لاخبرتكم، ولكن التمسوها في احد السبعين، ثم لا تسالني عنها بعد مقامي، او مقامك هذا، ثم اخذ في حديث، فلما انبسط، قلت: يا رسول الله , اقسمت عليك إلا حدثتني بها! قال ابو ذر: فغضب علي غضبة لم يغضب علي قبلها ولا بعدها مثلها"
Hazrat Abu Marthad narrates that I was with Hazrat Abu Dharr Ghifari near the middle Jamarah. I asked him about the Night of Qadr, so he said: I used to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) the most about the Night of Qadr. One day I submitted, "O Messenger of Allah! The Night of Qadr used to occur in the times of the Prophets; when the Prophets departed from this world, this night was also taken away. Is it so?" He replied, "No, rather the Night of Qadr will remain until the Day of Resurrection." I submitted, "O Messenger of Allah! Then please inform me about it." He said, "If I were permitted to inform you about it, I would surely have told you. However, I will say this much: seek it in one of the last seven nights of Ramadan. Now do not ask me about this matter." After that, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became engaged in other matters. When I sensed happiness in his blessed disposition, I submitted, "O Messenger of Allah! I beseech you by oath to tell me about this night." Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became so angry with me that I had never seen him so angry before or after.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 8902، ترقيم محمد عوامة 8755)