Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Abi Shaybah (rh)
مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما ذكر في فضل رمضان وثوابه
Virtue and Reward of Ramadan
اظهار التشكيل
Numbering by, Al-Awamah: 8960, Al-Shathri: ,9112
٩١١٢ - (حدثنا محمد) (١) بن فضيل عن عطاء بن السائب عن عرفجة قال: كنت عند (عتبة) (٢) بن فرقد وهو يحدثنا عن فضل رمضان، فدخل علينا رجل من اصحاب النبي ﷺ، [فسكت (عتبة) (٣) وكانه هابه فلما جلس قال له عتبة: يا (ابا) (٤) فلان ⦗٤٥٨⦘ حدثنا بما سمعت من رسول الله ﷺ] (٥) في رمضان، قال: سمعت رسول الله يقول:" (تفتح) (٦) فيه ابواب الجنة (وتغلق) (٧) فيه ابواب النار، و (تصفد) (٨) فيه الشياطين وينادي (مناد) (٩) (في) (١٠) كل ليلة يا [باغي الخير هلم ويا] (١١) باغي الشر اقصر)" (١٢).

ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(٢) في [أ]: (عبدة).
(٣) في [أ، ز، ك]: (عنه)، وانظر: تهذيب التهذيب ١٢/ ٤٠٢، والإصابة ٧/ ٢٥٩، والدر المنثور ١/ ٤٤٤، والتمهيد لابن عبد البر ١٦/ ١٥٥، وشعب الإيمان (٣٦٠١).
(٤) سقط من: [ب، هـ].
(٥) سقط ما بين القوسين من: [ص].
(٦) في [ص، ك]: (يفتح).
(٧) في [ص]: (ويغلق).
(٨) في [ص]: (يصفد).
(٩) في [أ، ص، ز، ك]: (منادي).
(١٠) سقط من: [أ، ص، ز، ك].
(١١) سقط من: [ك].
(١٢) ضعيف؛ رواية ابن فضيل عن عطاء بعد اختلاطه، وعرفجة هو الثقفي صدوق، وهو غير عرفجة السلمي فهو مجهول، أخرجه أحمد (١٨٧٩٤) والنسائي ٤/ ١٣٠ وعبد الرزاق (٧٣٨٦) والطبراني ١٧/ (٣٢٧) وابن قانع ٢/ ٢٦٩ وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٩٢٨)، والبيهقي في شعب الإيمان (٣٦٠١)، وابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ١٥٥، والمزي في تهذيب الكمال ١٩/ ٥٥٨.

حدثنا محمد بن فضيل ، عن عطاء بن السائب ، عن عرفجة ، قال: كنت عند عتبة بن فرقد وهو يحدثنا عن فضل رمضان، فدخل علينا رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم فسكت عتبة وكانه هابه فلما جلس، قال له عتبة: يا ابا فلان , حدثنا بما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم في رمضان، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " تفتح فيه ابواب الجنة وتغلق فيه ابواب النار وتصفد فيه الشياطين وينادي مناد في كل ليلة يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر اقصر"
Hazrat Arfajah narrates that I was with Hazrat Utbah bin Farqad, and he was describing the virtues of Ramadan. In the meantime, a companion arrived, so he became silent. It seemed as if he became silent out of awe for him. When he sat down, Hazrat Utbah said to him, "O Abu so-and-so! Please narrate to us the hadith you heard from the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him." He said that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "In Ramadan, the doors of Paradise are opened, the doors of Hell are closed, the devils are chained, and every night of Ramadan a caller announces: O seeker of good, advance! O seeker of evil, desist!"


تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9112، ترقيم محمد عوامة 8960)