مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الصيام
Book of Fasting
ما قالوا في ليلة القدر واختلافهم فيها
Laylat al-Qadr and the scholarly differences regarding it
Numbering by, Al-Awamah: 9616, Al-Shathri: ,9778
٩٧٧٨ - حدثنا ابو الاحوص عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: (اتيت) (١) في رمضان وانا (صائم) (٢) فقيل: ان الليلة (ليلة) (٣) القدر قال: فقمت وانا ناعس فتعلقت ببعض اطناب فسطاط رسول الله (ﷺ) (٤) فاتيت النبي (ﷺ) (٥) وهو (٦) يصلي فنظرت في الليلة فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين قال: وقال ابن عباس: الشيطان يطلع مع الشمس كل يوم إلا ليلة القدر قال: وذلك انها (تطلع) (٧) يومئذ لا شعاع لها (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (أتيت) وفي [ص، ك]: (أنيت).
(٢) في [أ، ب، ك]: (نائم).
(٣) سقط من: [ص].
(٤) في [أ]: ﵌.
(٥) في [أ]: ﵌ وفي [ك]: ﵇.
(٦) في [أ] زيادة: (لا).
(٧) في [ص]: (يطلع).
(٨) مضطرب؛ لاضطراب رواية سماك عن عكرمة، أخرجه البيهقي في دلائل النبوة (٧/ ٣٣)، ولوين المصيصي (٣٥)، وابن عبد البر في التمهيد (٢١/ ٢١٤)، وتقدم (٨٨٩٣).
حدثنا ابو الاحوص ، عن سماك ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: اتيت في رمضان وانا نائم فقيل: إن الليلة ليلة القدر، قال: فقمت وانا ناعس فتعلقت ببعض اطناب فسطاط رسول الله صلى الله عليه وسلم فاتيت النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي فنظرت في الليلة فإذا هي ليلة ثلاث وعشرين، قال: وقال ابن عباس:" الشيطان يطلع مع الشمس كل يوم إلا ليلة القدر، قال: وذلك انها تطلع يومئذ لا شعاع لها"
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with both of them) narrates that once I was sleeping during Ramadan when a man came to me and said that tonight is Laylat al-Qadr (the Night of Power). I woke up from my sleep and, holding the rope of the tent of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), I presented myself before him, and he was offering prayer. I estimated the night, and it was the twenty-third night of Ramadan. Hazrat Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with both of them) says that Satan comes out with the sun every night except the Night of Power. That is why, on the day after Laylat al-Qadr, the sun rises white, without rays.
تخریج الحدیث: (مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9778، ترقيم محمد عوامة 9616)