سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب إدبار الشيطان من سماع الأذان وسجدتي السهو قبل السلام
Chapter on the devil turning away upon hearing the adhan and the two prostrations of forgetfulness before salam
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1389, Al-Resalah: ,1406
حدثنا عبد الصمد بن علي المكرمي ، ثنا إبراهيم بن احمد بن مروان ، ثنا محمد بن ابان ، حدثنا فليح بن سليمان ، عن زيد بن اسلم ، عن عطاء بن يسار ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا صلى احدكم فلم يدر اثلاثا صلى ام اربعا فليتم حتى يستيقن انه قد اتم، ثم يسجد سجدتين قبل السلام، فإن كانت صلاته وترا كانت شفعا لصلاته، وإن كانت صلاته شفعا كانت ترغيما للشيطان" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person performs prayer and is unsure whether he has prayed three rak'ahs or four, he should complete it until he is certain that he has completed the prayer. Then, before saying the final salam, he should perform two prostrations of forgetfulness (sajda sahw). If his prayer was odd, these (prostrations) will make it even, and if his prayer was already even, then these prostrations will be a means of humiliating Satan."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1389
تخریج الحدیث: «صحیح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 571، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 315، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 29، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2663، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 463، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1237، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1024، 1026، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 396، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1536، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 514، 1204، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1396، 1397، 1398، 1399، 1400، 1405، 1406، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 11241»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
عطاء بن يسار الهلالي ← أبو سعيد الخدري