سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصلاة
Discussion on Prayer
باب الجمع بين الصلاتين فى السفر
Chapter on combining two prayers during travel
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1445, Al-Resalah: ,1462
حدثنا محمد بن يحيى بن مرداس السلمي ، ثنا ابو داود السجستاني ، ثنا يزيد بن خالد بن يزيد بن عبد الله بن موهب الرملي ، ثنا المفضل بن فضالة ، وعن الليث بن سعد ، عن هشام بن سعد ، عن ابي الزبير ، عن ابي الطفيل ، عن معاذ بن جبل ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في غزوة تبوك إذا زاغت الشمس قبل ان يرتحل جمع بين الظهر والعصر، وإن ترحل قبل ان تزيغ الشمس اخر الظهر حتى ينزل للعصر، وفي المغرب مثل ذلك إن غابت الشمس قبل ان يرتحل جمع بين المغرب والعشاء، فإن ارتحل قبل ان تغيب الشمس اخر المغرب حتى ينزل للعشاء ثم يجمع بينهما" .
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) narrates: On the occasion of the Battle of Tabuk, (it was the practice of the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم that) when the sun had declined before his departure, he would perform the Zuhr and Asr prayers together. And if he departed before the sun had declined, he would delay the Zuhr prayer until he halted for the Asr prayer. Similarly, regarding the Maghrib prayer, if the sun set before his departure, the Prophet صلی اللہ علیہ وسلم would perform the Maghrib and Isha prayers together. And if he departed before the sun had set, he would delay the Maghrib prayer, then halt for the Isha prayer, and perform both prayers together.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1445
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى ((صحيحه)) برقم: 706، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 478، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 966، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1458، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 586، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 1576، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1206، 1208، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 553، 554، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1556، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1070، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1462، 1463، 1464، 1465، والطبراني فى ((الصغير)) برقم: 656، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22419»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عامر بن واثلة الليثي ← معاذ بن جبل الأنصاري