Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كتاب العيدين
Discussion on the Two Eids
باب صفة صلاة الخوف وأقسامها
Chapter on the description of the fear prayer and its types
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1753, Al-Resalah: ,1777
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا الحسن بن ابي الربيع ، واحمد بن منصور واللفظ له، قالا: نا عبد الرزاق ، ثنا الثوري ، عن منصور ، عن مجاهد ، عن ابي عياش الزرقي ، قال:" كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بعسفان، فاستقبلنا المشركون عليهم خالد بن الوليد وهم بيننا وبين القبلة فصلى بنا النبي صلى الله عليه وسلم الظهر، فقالوا: قد كانوا على حال لو اصبنا غرتهم، ثم قالوا: تاتي عليهم الآن صلاة هي احب إليهم من ابنائهم وانفسهم، قال: فنزل جبرائيل بهذه الآية بين الظهر والعصر: وإذا كنت فيهم فاقمت لهم الصلاة سورة النساء آية 102، قال: فحضرت الصلاة فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم فاخذوا السلاح فصفنا خلفه صفين، قال: ثم ركع وركعنا جميعا، قال: ثم رفع راسه فرفعنا جميعا، قال: ثم سجد النبي صلى الله عليه وسلم بالصف الذي يليه، قال: والآخرون قيام يحرسونهم، فلما سجدوا وقاموا جلس الآخرون فسجدوا في مكانهم، قال: ثم تقدم هؤلاء إلى مصاف هؤلاء وجاء هؤلاء إلى مصاف هؤلاء، قال: ثم ركع فركعوا جميعا، ثم رفع فرفعوا جميعا، ثم سجد النبي صلى الله عليه وسلم والصف الذي يليه والآخرون قيام يحرسونهم، فلما جلس الآخرون سجدوا، ثم سلم عليهم، قال: فصلاها رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين مرة بعسفان ومرة في ارض بني سليم" .
Sayyiduna Abu Ayyash Zurqi (may Allah be pleased with him) narrates: We were with the Prophet Muhammad (peace be upon him) at the place of Usfan. The polytheists came before us, their leader was Khalid bin Walid. The polytheists came between us and the Qiblah. The Prophet (peace be upon him) led us in the Zuhr prayer. The polytheists said: "They are now in such a state that if we attack them in their moment of heedlessness (it would be appropriate), the time for their prayer has come, which is more beloved to them than their children and their own lives." Then Jibreel (peace be upon him) came with this verse between Zuhr and Asr: "And when you are among them, then lead them in prayer." When the time for prayer came, by the order of the Prophet (peace be upon him), the people took up their weapons. We formed two rows behind the Prophet (peace be upon him). Then the Prophet (peace be upon him) went into ruku‘, so we all went into ruku‘. Then when he raised his blessed head, we all raised our heads. Then the Prophet (peace be upon him) and the row closest to him went into prostration, while the people of the other row remained standing and guarded them. When the first row had completed their prostration and stood up, the people of the rear row went into prostration. Then the people of the rear row came forward to the place of the front row, and the front row moved to the place of the rear row. Then the Prophet (peace be upon him) went into ruku‘, so all the people went into ruku‘ with him. Then when he raised his head, all the people raised their heads. Then the Prophet (peace be upon him) and the row closest to him went into prostration, while the other row remained standing and guarded them. When those people sat down, the people of the other row went into prostration. Then the Prophet (peace be upon him) ended the prayer with salam along with all the people. The narrator says: The Prophet (peace be upon him) led the prayer in this manner twice, once at Usfan and once in the area of Banu Sulaym.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1753

تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 257، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2875، 2876، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1256، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1548، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1236، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1777، 1778، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16847»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥زيد بن الصامت الزرقي، أبو عياشصحابي
👤←👥مجاهد بن جبر القرشي، أبو محمد، أبو الحجاج
Newمجاهد بن جبر القرشي ← زيد بن الصامت الزرقي
ثقة إمام في التفسير والعلم
👤←👥منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب
Newمنصور بن المعتمر السلمي ← مجاهد بن جبر القرشي
ثقة ثبت
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله
Newسفيان الثوري ← منصور بن المعتمر السلمي
ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس
👤←👥عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر
Newعبد الرزاق بن همام الحميري ← سفيان الثوري
ثقة حافظ
👤←👥أحمد بن منصور الرمادي، أبو بكر
Newأحمد بن منصور الرمادي ← عبد الرزاق بن همام الحميري
ثقة حافظ
👤←👥الحسن بن أبي الربيع الجرجاني، أبو علي
Newالحسن بن أبي الربيع الجرجاني ← أحمد بن منصور الرمادي
صدوق حسن الحديث
👤←👥الحسين بن إسماعيل المحاملي، أبو عبد الله
Newالحسين بن إسماعيل المحاملي ← الحسن بن أبي الربيع الجرجاني
ثقة