سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب العيدين
Discussion on the Two Eids
باب صفة صلاة الخسوف والكسوف وهيئتهما
Chapter on the description of the eclipse and lunar eclipse prayers and their manner
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1764, Al-Resalah: ,1788
حدثنا عبد الله بن سليمان بن الاشعث ، ثنا ابو الحارث محمد بن سلمة المرادي ، ثنا عبد الله بن وهب ، عن يونس ، عن ابن شهاب ، اخبرني عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: كسفت الشمس في حياة رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى المسجد، فقام فكبر وصف الناس وراءه، فاقترا رسول الله صلى الله عليه وسلم قراءة طويلة، ثم كبر فركع ركوعا طويلا، ثم رفع راسه، فقال:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد"، ثم قام فاقترا قراءة طويلة هي ادنى من القراءة الاولى، ثم كبر فركع ركوعا طويلا وهو ادنى من الركوع الاول، وقال:" سمع الله لمن حمده، ربنا ولك الحمد"، ثم فعل في الركعة الاخرى مثل ذلك فاستكمل اربع ركعات واربع سجدات، وانجلت الشمس قبل ان ينصرف .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: During the blessed life of the Prophet Muhammad (peace be upon him), there was once a solar eclipse. The Prophet (peace be upon him) went to the mosque. He stood up and pronounced the Takbir. The people formed rows behind him. The Prophet (peace be upon him) recited a long recitation. Then, saying the Takbir, he went into bowing (ruku‘) and performed a long bowing. Then he raised his head from bowing and recited“Sami‘ Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd.”Then he stood and began reciting again, but this recitation was shorter than the first. After that, the Prophet (peace be upon him) said the Takbir and performed a long bowing, but it was shorter than the previous bowing. After that, the Prophet (peace be upon him) recited“Sami‘ Allahu liman hamidah, Rabbana wa lakal hamd.”Then the Prophet (peace be upon him) did the same in the second rak‘ah, and in these two rak‘ahs he performed bowing four times and prostration four times. Before the Prophet (peace be upon him) finished the prayer, the sun had become bright again.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1764
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1044، 1046، 1047، 1049، 1055، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 901، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 639، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 851، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 2830، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 1464، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1177، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 561، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1263، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 3486، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 179، 180، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1786، 1787، 1788، 1790، 1792، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24679»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق