سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب زكاة
Discussion on Zakat
باب زكاة الإبل والغنم
Chapter on zakat of camels and sheep
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1958, Al-Resalah: ,1983
حدثنا الحسن بن علي بن قوهي بالمفتح، حدثنا محمد بن موسى الدولابي ، ثنا القاسم بن يحيى ، عن ابن ارقم ، عن الزهري ، عن سالم بن عبد الله بن عمر ، عن ابن عمر ، قال: وجدنا في كتاب عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" في صدقة الإبل في خمس من الإبل سائمة شاة، وفي خمسة عشر شاتان، وفي خمسة عشر ثلاث شياه، وفي عشرين اربع شياه، وفي خمس وعشرين خمس شياه، فإذا زادت واحدة ففيها ابنة مخاض، فإن لم يوجد، فابن لبون ذكر إلى خمس وثلاثين، فإن زادت واحدة ففيها ابنة لبون إلى خمسة واربعين، فإذا زادت واحدة ففيها حقة طروقة الجمل إلى ستين، فإذا زادت واحدة ففيها جذعة إلى خمس وسبعين فإن زادت واحدة ففيها بنتا لبون إلى تسعين، فإن زادت واحدة ففيها حقتان إلى عشرين ومائة، فإن زادت واحدة ففي كل اربعين جذعة وفي كل خمسين حقة طروقة الجمل" . كذا رواه سليمان بن ارقم، وهو ضعيف الحديث متروك.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: We found this statement in the writing of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him): The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding the zakat of camels: "For five camels, the payment of one goat is obligatory; for ten camels, the payment of two goats is obligatory; for fifteen, the payment of three goats is obligatory; for twenty, the payment of four goats is obligatory; for twenty-five, the payment of five goats is obligatory. Then, when they increase, the payment of a bint makhad (a one-year-old she-camel) is obligatory; if that is not available, then the payment of an ibn labun (a two-year-old male camel) is obligatory. This will remain obligatory up to one hundred and thirty-three camels. If there is even one more, then for up to forty-five, the payment of one bint labun (a two-year-old she-camel) is obligatory. Then, if there is even one more, the payment of one hiqqah (a three-year-old she-camel) is obligatory, and this ruling continues up to sixty. Then, if there is even one more, the payment of one jadh’ah (a four-year-old she-camel) is obligatory, and this ruling is up to seventy-five. Then, if there is even one more, the payment of two bint labun is obligatory. If there is even one more, the payment of two hiqqah is obligatory, and this ruling is up to one hundred and twenty camels. If there is even one more, then for every forty, the payment of one jadh’ah is obligatory, and for every fifty, the payment of one hiqqah is obligatory." Salman bin Arqam, the narrator, has narrated in this manner, and this person is weak in hadith and is abandoned.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1958
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه ابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2267، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 1447، 1448، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 1568، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 621، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1660، 1666، 1667، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1798، 1805، 1807، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7350، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 1983، 1986، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4722»
«قال الدارقطني: وسليمان بن أرقم ضعيف الحديث . نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 348)»
«قال الدارقطني: وسليمان بن أرقم ضعيف الحديث . نصب الراية لأحاديث الهداية: (2 / 348)»
حكم: إسناده ضعيف
الرواة الحديث:
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي