Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)
سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كتاب زكاة الفطر
Discussion on Sadaqat al-Fitr
باب زكاة الفطر
Chapter on zakat al-fitr
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2099, Al-Resalah: ,2124
حدثنا محمد بن مخلد، حدثنا احمد بن محمد بن نصر بن الاشقر ابو بكر، ثنا عمران بن موسى الطائي، بمكة، ثنا إسماعيل بن سعيد الخراساني، ثنا إسحاق بن سليمان الرازي، قال: قلت لمالك بن انس: يا ابا عبد الله، كم وزن صاع النبي صلى الله عليه وسلم؟ قال:" خمسة ارطال وثلث بالعراقي، انا حزرته"، قلت: يا ابا عبد الله، خالفت شيخ القوم، قال:" من هو؟"، قلت: ابو حنيفة، يقول: ثمانية ارطال، فغضب غضبا شديدا، وقال:" قاتله الله، ما اجراه على الله"، ثم قال لبعض جلسائه:" يا فلان، هات صاع جدك، ويا فلان، هات صاع عمك، ويا فلان، هات صاع جدتك"، قال إسحاق: فاجتمعت آصع، فقال مالك:" ما تحفظون في هذه؟"، فقال: هذا حدثني ابي، عن ابيه انه كان يؤدي بهذا الصاع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال الآخر: حدثني ابي، عن اخيه انه كان يؤدي بهذا الصاع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال الآخر: حدثني ابي، عن امه انها ادت بهذا الصاع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال مالك:" انا حزرت هذه فوجدتها خمسة ارطال وثلثا"، قلت: يا ابا عبد الله، احدثك باعجب من هذا عنه إنه يزعم ان صدقة الفطر نصف صاع، والصاع ثمانية ارطال، فقال: هذه اعجب من الاولى يخطئ في الحزر، وينقص في العطية،" لا بل صاع تام عن كل إنسان، هذا ادركنا علماءنا ببلدنا هذا" .
Ishaq bin Salman narrates: I asked Imam Malik, "O Abu Abdullah! What was the weight of the specific sa’ of the Prophet (peace be upon him)?" He replied, "According to the Iraqi ratl, it is five ratl and one third of a ratl. I have measured it." I said, "O Abu Abdullah! You have given a fatwa against the elder of your time." He asked, "Who is that?" I said, "Imam Abu Hanifa! Because he says it is eight ratl." Imam Malik became angry and said, "May Allah ruin them! How daring they have been regarding Allah, the Exalted." Then he said to one of those sitting there, "O so-and-so! Bring the sa’ of your forefather. O so-and-so! Bring the sa’ of your uncle. O so-and-so! Bring the sa’ of your grandmother." The narrator named Ishaq says: Various sa’s were gathered there. Imam Malik said, "According to what do you people preserve it (i.e., to what is it attributed)?" That person said, "My father narrated from his father that he gave (charity) to the Prophet (peace be upon him) according to this sa’." The second person said, "My father narrated from his brother that he gave (charity) to the Prophet (peace be upon him) according to this sa’." The third said, "My father told me, and he narrated from his mother that she gave (charity) to the Prophet (peace be upon him) according to this sa’." Imam Malik said: "When I measured it, it was five ratl and one third of a ratl." The narrator says: I said, "O Abu Abdullah! I will tell you something even more astonishing about them (i.e., Imam Abu Hanifa). They say that in Sadaqat al-Fitr, half a sa’ should be given, and one sa’ is eight ratl." Imam Malik said, "This is even more astonishing. They have erred in the measurement and reduced the amount to be given. No! A complete sa’ should be given on behalf of every person. We have heard the scholars of our city (Madina Munawwara) say this."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2099

تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 7816، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2123، 2124»
«‏‏‏‏قال الشوكاني: هذه القصة مشهورة أخرجها البيهقي بإسناد جيد، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (2 / 6)»
حكم: صحيح