سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Discussion on Sadaqat al-Fitr
بَابُ زَكَاةِ الْفِطْرِ
Chapter on zakat al-fitr
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2042, Al-Resalah: ,2067
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا إبراهيم بن عتيق العنسي ، بدمشق، ثنا مروان بن محمد الدمشقي ، ثنا ابو يزيد الخولاني ، ثنا سيار بن عبد الرحمن الصدفي ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" زكاة الفطر طهرة للصائم من اللغو والرفث وطعمة للمساكين، من اداها قبل الصلاة فهي زكاة مقبولة، ومن اداها بعد الصلاة فهي صدقة من الصدقات" . ليس فيهم مجروح.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Zakat al-Fitr is a means of purification for the fasting person from idle and obscene talk, and it is food for the poor. Whoever gives it before the prayer, it is an accepted charity, and whoever gives it after the prayer, it is ordinary charity.”There is no weak narrator among the narrators of this narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2042
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2043, Al-Resalah: ,2068
حدثنا احمد بن محمد بن سعيد ، اخبرني الحسن بن القاسم التمار ، ثنا علي بن إبراهيم بن المعلى ، ثنا عمر بن محمد بن عمر بن علي بن الحسين ، حدثنا ابي ، والحسن بن علي ، عن علي بن عمر بن علي بن الحسين ، عن ابيه ، عن علي بن الحسين ، عن ابيه ، عن علي ، ان بعض البادية جاءوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: هل علينا زكاة الفطر؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" هي على كل مسلم صغير او كبير حر، او عبد صاعا من تمر، او شعير او اقط" .
Imam Zain al-Abidin, may Allah have mercy on him, narrates from his father (Sayyiduna Imam Husayn, may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Ali, may Allah be pleased with him, reported: Some Bedouins came to the service of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and they asked: "Is the payment of Sadaqat al-Fitr obligatory upon us?" The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, replied: "It is obligatory upon every young and old, free and slave Muslim; it is one sa’ of dates, barley, or raisins."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2043
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2044, Al-Resalah: ,2069
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا محمد بن عبد الملك بن زنجويه ، ثنا عبد الرزاق ، ثنا الثوري ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بزكاة الفطر على كل مسلم حر، وعبد صغير وكبير صاعا من تمر، او صاعا من شعير" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered every Muslim, whether free or slave, minor or adult, to give one sa’ of dates or one sa’ of barley.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2044
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2045, Al-Resalah: ,2070
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا إسحاق الدبري ، ثنا عبد الرزاق ، ثنا الثوري ، عن عبيد الله ، وابن ابي ليلى ، عن نافع ، عن ابن عمر ، مثل حديث ابن زنجويه سواء. وكذلك رواه سعيد بن عبد الرحمن الجمحي، عن عبيد الله بن عمر، وقال فيه: من المسلمين. وكذلك رواه مالك بن انس، والضحاك بن عثمان، وعمر بن نافع، والمعلى بن إسماعيل، وعبد الله بن عمر العمري، وكثير بن فرقد، ويونس بن يزيد، وروي عن ابن شوذب، عن ايوب، عن نافع كذلك.
This narration is also transmitted with another chain, however, in it there is the addition of the word "Muslims."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2045
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2046, Al-Resalah: ,2071
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا يحيى بن المغيرة المخزومي ، واحمد بن الفرح ، قالا: حدثنا ابن ابي فديك ، عن الضحاك بن عثمان ، عن نافع ، عن ابن عمر ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم فرض زكاة الفطر من رمضان على كل نفس من المسلمين حر او عبد رجل، او امراة صغير، او كبير صاعا من تمر، او صاعا من شعير" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made it obligatory upon every Muslim person—whether slave or free, male or female, minor or adult—to give one sa’ of dates or one sa’ of barley as Zakat al-Fitr after Ramadan.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2046
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2047, Al-Resalah: ,2072
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، حدثني يحيى بن محمد بن السكين ، ثنا محمد بن جهضم ، ثنا إسماعيل بن جعفر ، عن عمر بن نافع، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمر ، قال:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم زكاة الفطر صاعا من تمر او صاعا من شعير عن العبد، والحر، والذكر والانثى، والصغير والكبير من المسلمين، وامر بها ان تؤدى قبل خروج الناس إلى الصلاة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made it obligatory to give one sa’ of dates or one sa’ of barley as zakat al-fitr on behalf of every slave or free person, male and female, every minor and adult Muslim. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) ordered that it should be given before the people go out to perform the Eid prayer.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2047
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2048, Al-Resalah: ,2073
حدثنا القاضي المحاملي ، ومحمد بن سليمان النعماني ، قالا: نا ابو عتبة احمد بن الفرح ، ثنا شريح بن يزيد ، ثنا ارطاة ، عن المعلى بن إسماعيل ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بزكاة الفطر صاعا من تمر او صاعا من شعير، عن كل مسلم صغير او كبير، حر او عبد" .
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the giving of one sa’ of dates or one sa’ of barley as zakat al-fitr on behalf of every Muslim, whether young or old, free or slave.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2048
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2049, Al-Resalah: ,2074
حدثنا محمد بن احمد بن عمرو بن عبد الخالق ، ثنا ابو علاثة محمد بن عمرو بن خالد ، ثنا يحيى بن بكير . ح وحدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا ابن رشدين ، ثنا ابن بكير ، ثنا الليث ، عن كثير بن فرقد ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" زكاة الفطر على كل حر وعبد من المسلمين صاع من تمر او صاع من شعير" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The payment of Sadaqat al-Fitr is obligatory upon every free and slave Muslim, which will be one sa’ of dates or one sa’ of barley."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2049
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2050, Al-Resalah: ,2075
حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا ابو داود السجستاني ، ثنا احمد بن حنبل ، ثنا روح ، ثنا عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على كل مسلم صاعا من تمر". وذكر الحديث.
Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) made obligatory the payment of one sa’ of dates as Zakat al-Fitr on every Muslim. After this, the narrator mentioned the complete hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2050
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2051, Al-Resalah: ,2076
ثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا يحيى بن ابي طالب ، ثنا عبد الوهاب ، ثنا عبد الله بن عمر العمري ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم صدقة الفطر على كل مسلم حر او عبد ذكر او انثى صاعا من تمر او صاعا من شعير" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made it obligatory upon every free or slave, male or female Muslim to give one sa’ of dates or one sa’ of barley as Sadaqat al-Fitr.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2051
تخریج الحدیث: