سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الصيام
Discussion on Fasting
باب كفارة من أتى أهله فى رمضان
Chapter on the expiation for one who has intercourse with his wife in Ramadan
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2366, Al-Resalah: ,2400
حدثنا عبد الله بن محمد بن زياد الفقيه، ثنا بكار بن قتيبة ، وحاجب بن سليمان ، قالا: نا مؤمل بن إسماعيل ، ثنا سفيان ، عن منصور ، عن الزهري ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رجلا اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، وقعت بامراتي في رمضان، فقال:" اعتق رقبة"، قال: لا اجد، قال:" فصم شهرين متتابعين"، قال: لا استطيع، قال:" اطعم ستين مسكينا"، قال: لا اجد فاتي رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكتل فيه خمسة عشر صاعا من تمر، قال: خذ هذا فاطعمه عنك، قال: يا رسول الله، ما بين لابتيها احوج إليه منا، قال:" فخذه فاطعمه اهلك" . لفظ بكار. تابعه محمد بن ابي حفصة، عن الزهري، عن حميد، عن ابي هريرة.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said, "I have had intercourse with my wife during Ramadan (while fasting)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Free a slave." He said, "I do not have one." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Fast for two consecutive months." He said, "I am not able to do that." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Feed sixty needy people." He said, "I cannot do that either." The narrator states: A basket containing fifteen sa’ of dates was brought to the Prophet (peace and blessings be upon him), so he said, "Take this and give it as charity on your behalf." He said, "O Messenger of Allah! In the whole city, no one is more in need of it than us." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Then feed it to your family." These are the words of the narrator named Bakkar, and the narrator named Muhammad bin Abu Hafsah has also followed him in transmitting it.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2366
تخریج الحدیث: «عند الشواهد الحديث صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 1936، 1937، 2600، 5368، 6087، 6164، 6709، 6710، 6711، 6821، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1111، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: برقم: 261، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2390، 2392، بدون ترقيم، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 724، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 1757، 1758، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 1671، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2303، 2304، 2305، 2308، 2397، 2398، 2399، 2400، 2401، 2402»
حكم: عند الشواهد الحديث صحيح
الرواة الحديث:
حميد بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي