سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
باب وضوء رسول الله صلى الله عليه وسلم
Chapter on the ablution of the Messenger of Allah (peace be upon him)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 265, Al-Resalah: ,270
حدثنا ابن صاعد ، نا محمد بن يعقوب بن عبد الوهاب بن يحيى بن عباد بن عبد الله بن الزبير ، بالمدينة، حدثني محمد بن فليح بن سليمان ، عن عمرو بن يحيى بن عمارة بن ابي حسن المازني ، عن ابيه ، ان عمرو بن ابي حسن المازني، اتى إلى عبد الله بن زيد وهو ابن عاصم المازني صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: هل تستطيع ان تريني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا؟ قال:" نعم، فدعا له بتور ماء، فاكفا التور على يده اليمنى فغسل يده اليمنى ثلاث مرات، يكفئ التور على يديه ثم يغسل يديه ثلاث مرات، ثم ادخل يديه في التور فغرف غرفة من ماء ومضمض واستنشق، ثم استنثر ثلاث غرفات، ثم غسل وجهه ثلاث مرات، ثم غسل كل يد مرتين إلى المرفق، ثم اخذ من الماء فمسح براسه اقبل بهما وادبر، ثم غسل رجليه إلى الكعبين" .
Amr bin Yahya narrates from his father: Amr bin Abu Hasan Mazni came to the service of Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him). This is Sayyiduna Abdullah bin Zaid bin Asim Mazni (may Allah be pleased with him), who was a companion of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). Amr bin Abu Hasan requested: "Can you show us how the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) used to perform ablution?" So Sayyiduna Abdullah bin Zaid (may Allah be pleased with him) replied: "Yes!" Then Sayyiduna Abdullah called for a vessel of water, poured water from the vessel onto his right hand and washed his right hand three times, then poured water from the vessel onto both hands and washed both hands three times, then he put both hands into the vessel and took a handful of water, with which he rinsed his mouth and put water into his nose, then he took water in his palm three times and cleaned his nose, then he washed his face three times, washed each arm up to the elbows, then took some water and wiped his head with it, moving his hands from the front to the back, then from the back to the front, then he washed both feet up to the ankles.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 265
تخریج الحدیث: «صحیح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 185، 186، 191، 192، 197، 199، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 235،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 45، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 155، 156، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 1077، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 651، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 97، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 118، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 28، 32، 47، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 405، 434، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 421، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 266، 267، 268، 269، 270، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 16694»
حكم: صحیح
الرواة الحديث:
يحيى بن عمارة الأنصاري ← عبد الله بن زيد الأنصاري