سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الطهارة
Discussion on Purification
باب ما روي فى الحث على المضمضة والاستنشاق والبداءة بهما أول الوضوء
Chapter on what is narrated about encouraging rinsing the mouth and nose and starting with them in ablution
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 279, Al-Resalah: ,284
حدثنا احمد بن محمد بن زياد ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، نا ابن الاشجعي ، نا ابي ، عن سفيان ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، قال: اتى عثمان المقاعد فدعا بوضوء فمضمض واستنشق، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويديه ثلاثا ثلاثا، ورجليه ثلاثا ثلاثا، ثم مسح براسه، ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا يتوضا ، يا هؤلاء اكذلك؟ قالوا: نعم، لنفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم. عنده صحيح إلا التاخير في مسح الراس فإنه غير محفوظ. تفرد به ابن الاشجعي، عن ابيه، عن سفيان بهذا الإسناد، وهذا اللفظ. ورواه العدنيان: عبد الله بن الوليد، ويزيد بن ابي حكيم، والفريابي، وابو احمد، وابو حذيفة، عن الثوري بهذا الإسناد. وقالوا كلهم: إن عثمان توضا ثلاثا ثلاثا، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا، ولم يزيدوا على هذا. وخالفهم وكيع، رواه عن الثوري، عن ابي النضر، عن ابي انس، عن عثمان،" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا ثلاثا ثلاثا". كذا قال وكيع، وابو احمد، عن الثوري، عن ابي النضر، عن ابي انس وهو مالك بن ابي عامر، والمشهور عن الثوري، عن ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن عثمان.
Busr bin Sa'id narrates: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) came to "Maqa'id", he asked for water for ablution, rinsed his mouth, then put water in his nose, then washed his face three times, then washed both arms three times each, then washed his feet three times each, then wiped his head and said: "I remember this about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he performed ablution in this manner." Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) addressed those present and said: "O people! Is it like this?" So those people replied: "Yes!" This was said by some of the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) who were present there at that time. This narration is authentic, however, the delay in wiping the head is not preserved. One narrator is unique in transmitting this, while other narrators have transmitted it with their own chain of narration. All the narrators have transmitted this: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) washed all the limbs three times each, then stated: "I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution in this manner." These narrators did not transmit anything further besides this. Contrary to this, a narrator named Waki' transmitted with his chain from Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) washed each limb three times in ablution. Some other narrators have also transmitted it in this regard.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 279
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 159، 160، 164، 1934، 6433، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 226، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 83، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2، 3، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 360، 1041، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 529، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 84، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 106، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 31، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 285، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 35،والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 271، 283، 284، 285، 286، 287، 301، 302، 303، 304، 308، 367، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 407»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
بسر بن سعيد الحضرمي ← عثمان بن عفان