Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ مَا رُوِيَ فِي الْحَثِّ عَلَى الْمَضْمَضَةِ وَالِاسْتِنْشَاقِ وَالْبَدَاءَةِ بِهِمَا أَوَّلَ الْوُضُوءِ
Chapter on what is narrated about encouraging rinsing the mouth and nose and starting with them in ablution
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 270, Al-Resalah: ,275
حدثنا ابو بكر بن ابي داود ، ثنا الحسين بن علي بن مهران ، نا عصام بن يوسف ، نا عبد الله بن المبارك ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" المضمضة والاستنشاق من الوضوء الذي لا بد منه" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Rinsing the mouth and putting water into the nose are such parts of ablution that are obligatory."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 270

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 271, Al-Resalah: ,276
نا محمد بن الحسين بن محمد بن حاتم ، ومحمد بن الحسين المقرئ النقاش ، قالا: نا محمد بن حم بن يوسف الترمذي ، نا إسماعيل بن بشر البلخي ، نا عصام بن يوسف ، بهذا الإسناد نحوه، إلا انه قال: من الوضوء الذي لا يتم الوضوء إلا بهما. تفرد به عصام، عن ابن المبارك، ووهم فيه والصواب، عن ابن جريج، عن سليمان بن موسى، مرسلا، عن النبي صلى الله عليه وسلم،" من توضا فليتمضمض وليستنشق"، واحسب عصاما حدث به من حفظه، فاختلط عليه فاشتبه بإسناد حديث ابن جريج، عن سليمان، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ايما امراة نكحت بغير إذن وليها فنكاحها باطل"، والله اعلم.
The same narration is transmitted with another chain, however, in it are these words: "This is such a part of ablution that without it, ablution is not complete." In narrating this hadith, the narrator named ‘Isam is unique, and he has made an error regarding this. The correct narration is the one which the narrator Ibn Jurayj has transmitted from Salman bin Musa as a "mursal" hadith, in which the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and put water into his nose." Imam Daraqutni states: I think that the narrator named ‘Isam narrated this hadith from his memory, and this matter became confused for him, and the chain of this narration became doubtful to him, which is transmitted from Lady Aisha (may Allah be pleased with her) from the Prophet Muhammad (peace be upon him), in which he said: "Any woman whose marriage is contracted without the permission of her guardian, her marriage is invalid."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 271

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 272, Al-Resalah: ,277
واما حديث ابن جريج، عن سليمان بن موسى في المضمضة والاستنشاق، فحدثنا به محمد بن مخلد ، نا محمد بن إسماعيل الحساني ، نا وكيع ، نا ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليتمضمض وليستنشق" .
As for the narration transmitted by Ibn Jurayj from Sulayman bin Musa regarding rinsing the mouth and sniffing water into the nose, it is as follows: Ibn Jurayj reports: Sulayman bin Musa stated that the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and sniff water into his nose."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 272

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 273, Al-Resalah: ,278
حدثنا محمد بن القاسم بن زكريا ، نا عباد بن يعقوب ، نا إسماعيل بن عياش ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليتمضمض وليستنشق" .
Sulaiman bin Musa narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and inhale water into his nose."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 273

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 274, Al-Resalah: ,279
نا جعفر بن احمد المؤذن ، نا السري بن يحيى ، نا قبيصة ، نا سفيان ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليتمضمض وليستنشق" .
Sulaiman bin Musa narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and inhale water into his nose."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 274

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 275, Al-Resalah: ,280
نا ابو بكر الشافعي ، نا بشر بن موسى ، نا الحميدي ، نا سفيان ، نا ابن جريج ، عن سليمان بن موسى الشامي ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم، مثله سواء.
Sulaiman bin Musa al-Shami narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said this, and then the hadith continues as previously mentioned.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 275

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 276, Al-Resalah: ,281
حدثنا علي بن الفضل بن طاهر ، نا حماد بن محمد بن حفص ، ببلخ، نا محمد بن الازهر الجوزجاني ، نا الفضل بن موسى السيناني ، عن ابن جريج ، عن سليمان بن موسى ، عن الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فليتمضمض وليستنشق" . محمد بن الازهر ضعيف، وهذا خطا والذي قبله والجواب اصح، والله اعلم.
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution should rinse his mouth and put water into his nose." The narrator of this narration, Muhammad bin Azhar, is weak and this narration is incorrect; the previously mentioned "mursal" narration is more authentic. And Allah knows best.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 276

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 277, Al-Resalah: ,282
حدثنا ابو سهل بن زياد ، نا الحسن بن العباس ، نا سويد بن سعيد ، ثنا القاسم بن غض ، عن إسماعيل بن مسلم ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" المضمضة والاستنشاق سنة" . إسماعيل بن مسلم ضعيف.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Rinsing the mouth and putting water into the nose (during ablution) is Sunnah.”The narrator of this narration, Ismail bin Muslim, is“weak.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 277

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 278, Al-Resalah: ,283
حدثنا القاضي الحسين بن إسماعيل ، ثنا احمد بن المقدام ، نا محمد بن بكر ، نا عبيد الله بن ابي زياد القداح ، نا عبد الله بن عبيد بن عمير ، عن ابي علقمة ، عن عثمان بن عفان رضي الله عنه، قال: دعا يوما بوضوء ثم دعا ناسا من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، فافرغ بيده اليمنى على يده اليسرى وغسلها ثلاثا، ثم مضمض ثلاثا واستنشق ثلاثا، ثم غسل وجهه ثلاثا، ثم غسل يده إلى المرفقين ثلاثا ثلاثا، ثم مسح براسه، ثم رجليه فانقاهما، ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا مثل هذا الوضوء الذي رايتموني توضاته، ثم قال:" من توضا فاحسن الوضوء ثم صلى ركعتين كان من ذنوبه كيوم ولدته امه" ، ثم قال: اكذلك يا فلان؟ قال: نعم، ثم قال: اكذلك يا فلان؟ قال: نعم حتى استشهد ناسا من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، ثم قال: الحمد لله الذي وافقتموني على هذا.
It is narrated about Sayyiduna Uthman Ghani, may Allah be pleased with him: One day he called for water for ablution and then invited some individuals from among the companions of the Noble Prophet, peace and blessings be upon him. Then he poured water with his right hand onto his left hand and washed it three times. He rinsed his mouth three times, then put water into his nose, then washed his face three times, then washed both his arms up to the elbows three times each, then wiped his head, then washed both his feet and cleaned them thoroughly. Then he stated: "I saw the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, perform ablution in the same manner as you have just seen me perform ablution. Then the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, said: 'Whoever performs ablution and perfects his ablution, then after that offers two units of prayer, regarding his sins he becomes like the day his mother gave birth to him.'"

Numbering by Al-Ilmiyyah: 278

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 279, Al-Resalah: ,284
حدثنا احمد بن محمد بن زياد ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، نا ابن الاشجعي ، نا ابي ، عن سفيان ، عن سالم ابي النضر ، عن بسر بن سعيد ، قال: اتى عثمان المقاعد فدعا بوضوء فمضمض واستنشق، ثم غسل وجهه ثلاثا، ويديه ثلاثا ثلاثا، ورجليه ثلاثا ثلاثا، ثم مسح براسه، ثم قال: رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم هكذا يتوضا ، يا هؤلاء اكذلك؟ قالوا: نعم، لنفر من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم. عنده صحيح إلا التاخير في مسح الراس فإنه غير محفوظ. تفرد به ابن الاشجعي، عن ابيه، عن سفيان بهذا الإسناد، وهذا اللفظ. ورواه العدنيان: عبد الله بن الوليد، ويزيد بن ابي حكيم، والفريابي، وابو احمد، وابو حذيفة، عن الثوري بهذا الإسناد. وقالوا كلهم: إن عثمان توضا ثلاثا ثلاثا، وقال: هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يتوضا، ولم يزيدوا على هذا. وخالفهم وكيع، رواه عن الثوري، عن ابي النضر، عن ابي انس، عن عثمان،" ان النبي صلى الله عليه وسلم توضا ثلاثا ثلاثا". كذا قال وكيع، وابو احمد، عن الثوري، عن ابي النضر، عن ابي انس وهو مالك بن ابي عامر، والمشهور عن الثوري، عن ابي النضر، عن بسر بن سعيد، عن عثمان.
Busr bin Sa'id narrates: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) came to "Maqa'id", he asked for water for ablution, rinsed his mouth, then put water in his nose, then washed his face three times, then washed both arms three times each, then washed his feet three times each, then wiped his head and said: "I remember this about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), he performed ablution in this manner." Then Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) addressed those present and said: "O people! Is it like this?" So those people replied: "Yes!" This was said by some of the companions (may Allah be pleased with them) of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) who were present there at that time. This narration is authentic, however, the delay in wiping the head is not preserved. One narrator is unique in transmitting this, while other narrators have transmitted it with their own chain of narration. All the narrators have transmitted this: Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) washed all the limbs three times each, then stated: "I saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) performing ablution in this manner." These narrators did not transmit anything further besides this. Contrary to this, a narrator named Waki' transmitted with his chain from Sayyiduna Uthman Ghani (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) washed each limb three times in ablution. Some other narrators have also transmitted it in this regard.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 279

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation