سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب البيوع
Issues and Rulings of Buying and Selling
باب العارية
Chapter on lending (Ariyah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2924, Al-Resalah: ,2960
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، واحمد بن عبد الله الوكيل ، وآخرون ، قالوا: نا الحسن بن عرفة ، نا إسماعيل بن عياش ، عن شرحبيل بن مسلم الخولاني ، قال: سمعت ابا امامة الباهلي ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول" في خطبته عام حجة الوداع: إن الله قد اعطى كل ذي حق حقه، فلا وصية لوارث، والولد للفراش، وللعاهر الحجر وحسابهم على الله تعالى، من ادعى إلى غير ابيه، او انتمى إلى غير مواليه فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين إلى يوم القيامة، لا تنفق المراة شيئا من بيتها إلا بإذن زوجها، قيل: يا رسول الله، ولا الطعام؟، قال: ذاك افضل اموالنا، ثم قال: العارية مؤداة، والمنحة مردودة، والدين مقضي، والزعيم غارم" .
Sayyiduna Abu Umamah Bahili (may Allah be pleased with him) narrates that I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) during his Farewell Pilgrimage, in his sermon, saying:“Allah has allotted the right of every rightful person, therefore, no bequest can be made in favor of an heir. The child will belong to the (owner of) the bed, and the adulterer will be deprived, and the reckoning of those people is upon Allah. Whoever attributes himself to anyone other than his real father or his emancipator, upon such a person is the curse of Allah, His angels, and all people until the Day of Resurrection. A woman should not spend anything from her husband’s house without his permission.”It was asked:“O Messenger of Allah! Not even food grain?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“That is our most important wealth.”Then he said:“A borrowed item must be returned, and a gift (given for temporary use) must also be returned, obligations must be fulfilled, and a guarantor is liable to pay compensation.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 2924
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، وأخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1021، 1099، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5094،وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2870، 3565، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 670، 1265، 2120، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2007، 2295، 2398، 2405، 2713، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 2959، 2960، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 22725»
«قال ابن حجر: حسنه، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 189)»
«قال ابن حجر: حسنه، تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي: (3 / 189)»
حكم: إسناده حسن
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥صدي بن عجلان الباهلي، أبو أمامة | صحابي | |
👤←👥شرحبيل بن مسلم الخولاني شرحبيل بن مسلم الخولاني ← صدي بن عجلان الباهلي | ثقة | |
👤←👥إسماعيل بن عياش العنسي، أبو عتبة إسماعيل بن عياش العنسي ← شرحبيل بن مسلم الخولاني | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم | |
👤←👥الحسن بن عرفة العبدي، أبو علي الحسن بن عرفة العبدي ← إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥اسم مبهم اسم مبهم ← الحسن بن عرفة العبدي | 0 | |
👤←👥أحمد بن عبد الله الوكيل، أبو بكر أحمد بن عبد الله الوكيل ← اسم مبهم | صدوق حسن الحديث | |
👤←👥يعقوب بن إبراهيم اليشكري، أبو بكر يعقوب بن إبراهيم اليشكري ← أحمد بن عبد الله الوكيل | ثقة |
شرحبيل بن مسلم الخولاني ← صدي بن عجلان الباهلي