سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب النكاح
Discussion on Marriage
باب
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3740, Al-Resalah: ,3796
نا عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله ، نا الوليد بن حماد بن جابر الرملي ، نا حسين بن ابي السري ، نا الحسن بن محمد بن اعين ، نا حفص بن سليمان الاسدي ، عن الكميت بن زيد ، حدثني مذكور مولى زينب بنت جحش، عن زينب بنت جحش ، قالت:" خطبني عدة من قريش فارسلت اختي حمنة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم استشيره، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم: اين هي ممن يعلمها كتاب ربها وسنة نبيها؟"، قالت: ومن يا رسول الله؟، قال: زيد بن حارثة، فغضبت حمنة غضبا شديدا، وقالت: يا رسول الله، اتزوج ابنة عمك مولاك؟، قالت: وجاءتني فاخبرتني فغضبت اشد من غضبها وقلت اشد من قولها، فانزل الله وما كان لمؤمن ولا مؤمنة إذا قضى الله ورسوله امرا ان يكون لهم الخيرة من امرهم سورة الاحزاب آية 36، فارسلت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم زوجني ممن شئت، فزوجني زيد بن حارثة فاخذته بلساني، فشكاني إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: امسك عليك زوجك واتق الله" ، وذكر باقي الحديث.
Lady Zainab bint Jahsh (may Allah be pleased with her) narrates: Several individuals from the Quraysh sent me proposals of marriage, so I sent my sister Hamnah bint Jahsh (may Allah be pleased with her) to the Prophet (peace and blessings be upon him) so that I could consult him about this matter. The Prophet (peace and blessings be upon him) said to her: "Why does she not marry the man who has taught her the Book of her Lord and the Sunnah of His Prophet?" Hamnah asked: O Messenger of Allah! Who is that man? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Zayd bin Harithah." Hamnah became angry and said: O Messenger of Allah! Will you marry your cousin to your (freed, former) slave? Lady Zainab (may Allah be pleased with her) narrates: Hamnah came to me and informed me about this, and I became even angrier and used harsher words than her. Then Allah revealed this verse: "It is not for a believing man or woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should [thereafter] have any choice about their affair." Lady Zainab (may Allah be pleased with her) narrates: I sent a message to the Prophet (peace and blessings be upon him): Marry me to whomever you wish. The Prophet (peace and blessings be upon him) married me to Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him). I showed harshness towards him, so he complained about me to the Prophet (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Keep your wife with you (i.e., do not think of divorcing her) and fear Allah." After that, he mentioned the rest of the hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3740
تخریج الحدیث: «أخرجه البيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 13894، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3796، والطبراني فى((الكبير)) برقم: 109»
الرواة الحديث:
مذكور العذري ← زينب بنت جحش الأسدية