سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ النِّكَاحِ
Discussion on Marriage
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3614, Al-Resalah: ,3671
نا ابو علي الحسين بن القاسم بن جعفر الكوكبي ، نا عبيد الله بن سعيد ابو الخصيب ، نا سليمان بن عبد العزيز ، نا الحسن بن عمارة ، نا ابو جعفر المنصور ، عن ابيه ، عن جده ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اجتنبوا في النكاح اربعة: الجنون، والجذام، والبرص" .
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Avoid marrying four types of people: those with insanity (madness), leprosy, and vitiligo (white patches)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3614
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3615, Al-Resalah: ,3671M
ثنا علي بن محمد بن علي المصري ، نا إبراهيم بن عبد الله بن ايوب ، نا سعيد بن محمد الجرمي ، نا محبوب بن محرز التميمي ، عن ابي مالك النخعي ، عن عطاء بن السائب ، عن ابي عبد الرحمن ، عن علي رضي الله عنه، ان النبي صلى الله عليه وسلم" امر المتوفى عنها زوجها ان تعتد في غير بيتها إن شاءت" ، لم يسنده غير ابي مالك النخعي، وهو ضعيف، ومحبوب، ضعيف ايضا.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) instructed the widow that "if she wishes, she may observe her waiting period (‘iddah) at a place other than her home." No one except Abu Malik Nakhai has narrated this report with a chain of transmission, and this narrator is weak. The other narrator of this report, Mahbub (bin Mahraz Tamimi), is also weak.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3615
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3616, Al-Resalah: ,3672
نا نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا عبد الاعلى بن حماد ، نا داود بن عبد الرحمن العطار ، نا يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، عن عمر بن الخطاب ، قال:" ايما امراة غر بها رجل بها جنون، او جذام، او برص فلها مهرها بما اصاب منها، وصداق الرجل على وليها الذي غره" .
Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said: "If a woman is married to a man by deception, and that woman has insanity, leprosy, or vitiligo, then the woman will receive the dowry, because the man has had relations with her, and the man will recover the amount of the dowry from the woman's guardian who arranged the marriage by deception."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3616
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3617, Al-Resalah: ,3673
نا نا محمد بن مخلد، نا عيسى بن ابي حرب، نا يحيى بن ابي بكير ، نا شعبة ، عن يحيى بن سعيد ، عن سعيد بن المسيب ، قال:" قضى عمر في البرصاء، والجذماء، والمجنونة، إذا دخل بها فرق بينهما، والصداق لها لمسيسه إياها، وهو له على وليها، قال: قلت: انت سمعته؟، قال: نعم" .
Saeed bin Musayyib narrates: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave the verdict regarding a woman afflicted with leukoderma, leprosy, or insanity that if her husband has intercourse with her, then separation will be established between the husband and wife. The woman will receive the dowry because of the husband's intercourse, and the man will recover that dowry from the woman's guardian.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3617
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3618, Al-Resalah: ,3674
نا علي بن محمد المصري ، نا مالك بن يحيى ، نا عبد الوهاب بن عطاء ، اخبرنا روح بن القاسم ، وشعبة ، عن عمرو بن دينار ، عن جابر بن يزيد ، عن ابن عباس ، انه قال:" اربع لا يجوز في بيع ولا نكاح: المجنونة، والمجذومة، والبرصاء، والغلفاء" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them) said: There are four types of women (if they are slave women) whom it is not permissible to sell, and (whether free or slave) it is not permissible to marry them: a mad woman, a woman afflicted with leprosy, a woman afflicted with vitiligo, and a woman suffering from swelling of the private parts.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3618
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3619, Al-Resalah: ,3675
نا نا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل ، نا ابو السائب سلم بن جنادة ، نا وكيع، عن ابي خالد، عن عامر، قال: قال علي :" ايما رجل تزوج امراة مجنونة، او جذماء، او بها برص، او بها قرن، فهي امراته إن شاء امسك، وإن شاء طلق" .
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "If a person marries a woman who is insane, afflicted with leprosy, afflicted with leukoderma, or a woman with an obstruction in her private part, then that woman will be considered his wife. If the man wishes, he may keep her with him, otherwise he may divorce her."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3619
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3620, Al-Resalah: ,3676
نا نا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى بن منصور ، نا هشيم ، نا حجاج ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده ، ان عمرو بن العاص ،" كتب إلى عمر بن الخطاب في مسلسل يخاف على امراته منه، فكتب إليه، ان يؤجل سنة فإن برا، وإلا فرق بينه وبين امراته" .
Amr bin Shu'aib narrates from his father, from his grandfather: Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) regarding continuous (absence), due to which there was a fear of harm to his wife. Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) wrote back to him: "Give him a respite of one year; if he recovers, then fine, otherwise separation should be effected between him and his wife."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3620
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3621, Al-Resalah: ,3677
نا عثمان بن احمد الدقاق ، نا جعفر بن محمد بن الحسن الرازي ، نا الهيثم بن اليمان ، نا عثمان بن عبد الرحمن ، عن الزهري، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا يفسد الحلال بالحرام" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No lawful thing becomes invalid due to any unlawful thing."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3621
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3622, Al-Resalah: ,3678
نا ابو بكر يوسف بن يعقوب بن إسحاق بن بهلول ، نا جدي ، نا عبد الله بن نافع مولى بني مخزوم، عن المغيرة بن إسماعيل بن ايوب بن سلمة ، عن عثمان بن عبد الرحمن ، عن ابن شهاب ، عن عروة ، عن عائشة ، ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل" عن الرجل يتبع المراة حراما ثم ينكح ابنتها، او يتبع، الابنة، ثم ينكح امها، قال: لا يحرم الحرام الحلال" .
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a person who commits a forbidden act with a woman and then later marries her daughter, or after committing a forbidden act with a woman, later marries her mother. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No forbidden thing makes anything lawful forbidden."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3622
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3623, Al-Resalah: ,3679
نا الحسين بن إسماعيل ، نا علي بن احمد الجواربي ، نا إسحاق بن محمد . ح ونا إسماعيل بن محمد بن صالح ، نا جعفر بن احمد بن سام ، نا إسحاق بن محمد الفروي ، نا عبد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا يحرم الحرام الحلال" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "No unlawful thing makes any lawful thing unlawful."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3623
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف