سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب النكاح
Discussion on Marriage
باب
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 3790, Al-Resalah: ,3850
نا ابن صاعد ، نا عبد الجبار بن العلاء ، وابو عبيد الله المخزومي ، ومحمد بن ابي عبد الرحمن المقرئ ، واللفظ لعبد الجبار، قالوا: نا سفيان ، حدثنا الزهري ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: اختصم سعد، وعبد بن زمعة، عند رسول الله صلى الله عليه وسلم في ابن امة زمعة، فقال سعد: يا رسول الله،" اوصاني اخي عتبة، فقال: إذا دخلت مكة فانظر ابن امة زمعة فاقبضه فإنه ابني، وقال عبد بن زمعة: يا رسول الله،" اخي، ابن امة ابي، ولد على فراش ابي، فراى رسول الله صلى الله عليه وسلم شبها بينا بعتبة، فقال: هو لك يا عبد بن زمعة، الولد للفراش، واحتجبي منه يا سودة" ، تابعه مالك، وصالح بن كيسان، وابن إسحاق، وشعيب بن ابي حمزة، وابن جريج، وعقيل، وابن اخي الزهري، ومعمر بن راشد، ويونس، والليث بن سعد، وسفيان بن حسين وغيرهم، وفي حديث مالك، ومعمر، والليث، وصالح بن كيسان، وابن إسحاق، وغيرهم: فما راى سودة قط حتى لحق بالله.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) and Sayyiduna ‘Abd bin Zam’ah (may Allah be pleased with him) presented a case before the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) regarding the son of Zam’ah’s slave woman. Sayyiduna Sa’d (may Allah be pleased with him) said:“O Messenger of Allah! My brother ‘Utbah instructed me (to take this child under my guardianship). He said: When you enter Makkah, take the son of Zam’ah’s slave woman, for he is my (illegitimate) child.”‘Abd bin Zam’ah (may Allah be pleased with him) said:“O Messenger of Allah! (That boy) is my brother, who is the son of my father’s slave woman and was born on my father’s bed.”The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) noticed a clear resemblance of the child with ‘Utbah, but he said:“O ‘Abd Zam’ah! He will be given to you, for the child is attributed to the owner of the bed.”And,“O Sawdah bint Zam’ah! Observe veil from him.”Imam Malik, Salih bin Kaysan, Ibn Ishaq, Shu’ayb bin Abu Hamzah, Ibn Jurayj, ‘Aqil, the nephew of Zuhri, Ma’mar bin Rashid, Yunus, Layth bin Sa’d, Sufyan bin Husayn, and other narrators have followed up on this narration. In the narration of Malik, Ma’mar, Layth, Salih bin Kaysan, Ibn Ishaq, and other narrators, these words are mentioned:“After that, the child never saw Lady Sawdah bint Zam’ah (may Allah be pleased with her) for the rest of his life.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 3790
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2053، 2218، 2421، 2533، 2745، 4303، 6749، 6765، 6817، 7182، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1457، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1349، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4105، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3486، 3487، والنسائي فى ((الكبریٰ)) برقم: 5648، 5651، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2273، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2004، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3850، 4590، 4591، 4592، 4593، 4594، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24720، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 240، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 17980»
حكم: صحيح
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق