سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب المكاتب
Discussion on Mukatib (Contracted Slave)
باب
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4191, Al-Resalah: ,4267
نا نا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن المثنى ، نا عبد الوهاب الثقفي ، قال: سمعت يحيى بن سعيد ، يقول: اخبرني ابن عمرة محمد بن عبد الرحمن بن حارثة وهو ابو الرجال ، عن عمرة، ان عائشة اصابها مرض وان بعض بني اخيها ذكروا شكواها لرجل من الزط يتطبب، وانه قال لهم: إنكم لتذكرون امراة مسحورة سحرتها جارية لها في حجر الجارية الآن صبي قد بال في حجرها، فذكروا ذلك لعائشة، فقالت:" ادعوا لي فلانة، لجارية لها، فقالوا في حجرها فلان صبي لهم قد بال في حجرها، فقالت: ائتوني بها، فاتيت بها، فقالت: سحرتيني؟، قالت: نعم، قالت: لمه؟، قالت: اردت ان اعتق، وكانت عائشة اعتقتها عن دبر منها، فقالت: إن لله علي ان لا تعتقي ابدا، انظروا اسوا العرب ملكة فبيعوها منهم، واشترت بثمنها جارية فاعتقتها" .
It is narrated about Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) that once she fell ill, so one of her nephews mentioned her illness to a person from the "Zutt" tribe, who was a physician. That person said: The woman you are talking about has been bewitched, and this magic has been done by one of her slave girls, who at that time has a child in her lap, and that child had urinated in the lap of this woman. These nephews mentioned this to Sayyida Aisha, so Sayyida Aisha said: Bring that slave girl to me. She referred to one of her slave girls, and they said: She has a child in her lap, who had urinated in Sayyida Aisha's lap. So Sayyida Aisha said: Bring her to me. The slave girl was brought, and Sayyida Aisha asked: "Did you do magic on me?" She replied: Yes! Sayyida Aisha asked: "Why?" She replied: "I wanted you to set me free." So Sayyida Aisha freed the slave girl as a mudabbara (a slave who is set free after the owner's death), then Sayyida Aisha said: "Now, in the name of Allah, it is incumbent upon me that you can never be free." (Then she said to the people:) "Find such a person who is a very bad master and sell this slave girl to him." Then Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) bought another slave girl for the price and set her free.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4191
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه الحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7611، والبيهقي فى((سننه الكبير)) برقم: 16602، 21598، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4267، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 24760، وعبد الرزاق فى ((مصنفه)) برقم: 16667، 18749، 18750»
«قال ابن حجر: وإسناده صحيح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 77)»
«قال ابن حجر: وإسناده صحيح، التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير: (4 / 77)»
حكم: إسناده صحيح
الرواة الحديث:
محمد بن عبد الرحمن الأنصاري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق