سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب النوادر
Rare and Uncommon Issues
باب النوادر
Chapter on rare cases
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4207, Al-Resalah: ,4284
نا علي ، نا احمد ، نا يزيد بن هارون ، انا ورقاء ، عن محمد بن المنكدر ، عن اميمة بنت رقيقة ، وكانت خالة فاطمة بنت رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فذكر نحوه. نا الحسين بن إسماعيل ، نا احمد بن إسماعيل السهمي ، نا مالك بن انس ، عن محمد بن المنكدر ، عن اميمة بنت رقيقة ، انها قالت: اتينا رسول الله صلى الله عليه وسلم نبايعه، فقلنا: يا رسول الله،" نبايعك على ان لا نشرك بالله شيئا ولا نسرق ولا نزني، ولا نقتل اولادنا، ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا، ولا نعصيك في معروف، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فيما استطعتن واطقتن، قلنا: الله ورسوله ارحم بنا من انفسنا، هلم نبايعك يا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني لا اصافح النساء، إن قولي لمائة امراة كقولي لامراة واحدة، او مثل قولي لامراة واحدة" .
Lady Umaymah bint Ruqayqah (may Allah be pleased with her) narrates: We came to the Prophet Muhammad (peace be upon him) to pledge allegiance. We said: "O Messenger of Allah! We pledge allegiance to you on your blessed hand that we will not associate anyone with Allah, we will not steal, we will not commit adultery, we will not kill our children, we will not fabricate and falsely accuse anyone, and we will not disobey you in any good matter." So the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "To the extent of your ability and strength." We said: "Allah and His Messenger are more merciful to us than our own selves. O Messenger of Allah! Please extend your blessed hand so that we may pledge allegiance to you." The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "I do not shake hands with women. I speak to a hundred women in the same way as I speak to one woman (the narrator is unsure about one word here)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4207
تخریج الحدیث: «أخرجه مالك فى ((الموطأ)) برقم: 1741، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 4553، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7039، 7041، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4194، برقم: 4203، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1597، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2874، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4282، 4283، 4284، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 344، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 27648»
الرواة الحديث:
محمد بن المنكدر القرشي ← أميمة بنت رقيقة التيمية