سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب الأحباس
Discussion on Endowments (Waqf)
باب كيف يكتب الحبس
Chapter on how to write an endowment
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4333, Al-Resalah: ,4413
نا الحسين بن إسماعيل ، نا احمد بن منصور زاج ، نا النضر بن شميل ، نا عبد الله بن عون ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه،" اصاب ارضا بخيبر، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم يستامره فيها، فقال: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم،" إني اصبت ارضا بخيبر ما اصبت مالا قط انفس عندي منه فما تامرني بها؟، قال: إن شئت حبست اصلها وتصدقت بها، قال: فتصدق بها انها لا تباع اصلها، ولا توهب، ولا تورث، فتصدق بها على الفقراء، والقربى وفي الرقاب، وفي سبيل الله، وابن السبيل، والضيف، لا جناح على من وليها ان ياكل بالمعروف، او يطعم صديقا غير متمول منها" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) acquired a piece of land in Khaybar. He came to the Prophet (peace and blessings be upon him) to consult him about it, and said: "O Messenger of Allah! I have obtained a piece of land in Khaybar, and I have never acquired land better than this. What do you command me regarding it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you wish, keep the land and give its produce as charity." The narrator says: So Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) gave it as charity in such a way that the original land could neither be sold, nor gifted, nor inherited, and its produce was to be given as charity to the poor, close relatives, slaves, warriors in the cause of Allah, travelers, and guests. And there was no sin upon the person who managed it if he ate from it in a reasonable manner or fed a friend from it, as long as he was not accumulating wealth.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4333
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2313، 2737، 2764، 2772، 2773، 2777، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1633،وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2483، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2878،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3627، 3629، 3630، 3631، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1375، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 3340، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2396، 2397، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4402، 4403، 4404، 4405، 4406، 4407، 4408، 4409، 4410، 4411، 4412، 4413، 4414، 4415، 4416، 4417، 4418، 4419، 4420، 4425، 4426، 4427، 4428، 4429، 4430، 4431، 4432، 4433، 4434، 4435، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4698، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 667، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 21333»
الرواة الحديث:
عبد الله بن عمر العدوي ← عمر بن الخطاب العدوي