سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب فى الأقضية والأحكام وغير ذلك
Discussion on Judgments
باب الشفعة
Chapter on pre-emption (shuf'ah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4490, Al-Resalah: ,4570
نا ابو بكر النيسابوري ، نا يونس بن عبد الاعلى ، نا ابن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، وهشام بن سعد ، عن عمرو بن شعيب ، عن ابيه ، عن جده عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان رجلا من مزينة اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" كيف ترى يا رسول الله صلى الله عليه وسلم في حريسة الجبل؟ قال: هي ومثلها، والنكال ليس في شيء من الماشية قطع إلا ما اواه المراح فبلغ ثمن المجن ففيه قطع اليد، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامته وجلدات نكال، قال: يا رسول الله، كيف ترى في الثمر المعلق؟، قال: هو ومثله معه والنكال، وليس في شيء من الثمر المعلق قطع إلا ما اواه الجرين فما اخذ من الجرين فبلغ ثمن المجن ففيه القطع، وما لم يبلغ ثمن المجن ففيه غرامته، وجلدات نكال، قال: فكيف ترى فيما يوجد في الطريق الميتاء وفي القرية المسكونة؟، قال: عرفه سنة، فإن جاء باغيه فادفعه إليه، وإلا فشانك به فإن جاء طالبها يوما من الدهر، فادها إليه، وما كان في الميتاء المسكونة ففيه وفي الركاز الخمس، قال: كيف ترى في ضالة الغنم؟ قال: طعام ماكول لك، او لاخيك، او للذئب احبس على اخيك ضالته"، قال: يا رسول الله، كيف ترى في ضالة الإبل؟، قال: ما لك ولها معها سقاؤها وحذاؤها، ولا يخاف عليها الذئب، تاكل الكلا وترد الماء دعها حتى ياتي طالبها" .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with both of them) narrates that a man from the tribe of Muzaynah came to the service of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He asked:“O Messenger of Allah! If someone steals a rope, what do you command regarding it?”The Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“Punishment will be given for this and similar things. The hand will not be cut off for stealing an animal, but if an animal is kept with protection and it is stolen, then the hand will be cut off, provided its value is equal to the value of a shield. In that case, the hand will be cut off. If its value is less, then compensation will be taken and lashes will be administered.”
The man asked:“What is the ruling for stealing fruit from a tree?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“For stealing such things, lashes will be given; the hand will not be cut off for stealing fruit from a tree. But if the fruit is kept somewhere for drying and it is stolen from there, then the hand will be cut off. Therefore, if the stolen fruit from there is equal to the value of a shield, the hand will be cut off, but if it is not of that value, the hand will not be cut off.”
He asked:“What is the ruling if something is stolen from the road or from a residential area, or if something is found lying around?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“You should announce it for a year. If its owner comes, give it to him; otherwise, use it. Whenever its owner comes to you, you must give it to him. If something is found in an uninhabited settlement or on an unknown road, then one-fifth of the treasure found in it must be given.”
The man asked:“If a lost goat is found, what is your command regarding it?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“It will either come to you, or to one of your brothers, or a wolf will get it, so keep it as your brother’s lost property.”
The man asked:“What is your opinion about a lost camel?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“It does not matter; its belly and its feet are with it. It will eat and drink water itself until its owner reaches it.”
The man asked:“What is the ruling for stealing fruit from a tree?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“For stealing such things, lashes will be given; the hand will not be cut off for stealing fruit from a tree. But if the fruit is kept somewhere for drying and it is stolen from there, then the hand will be cut off. Therefore, if the stolen fruit from there is equal to the value of a shield, the hand will be cut off, but if it is not of that value, the hand will not be cut off.”
He asked:“What is the ruling if something is stolen from the road or from a residential area, or if something is found lying around?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“You should announce it for a year. If its owner comes, give it to him; otherwise, use it. Whenever its owner comes to you, you must give it to him. If something is found in an uninhabited settlement or on an unknown road, then one-fifth of the treasure found in it must be given.”
The man asked:“If a lost goat is found, what is your command regarding it?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“It will either come to you, or to one of your brothers, or a wolf will get it, so keep it as your brother’s lost property.”
The man asked:“What is your opinion about a lost camel?”The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“It does not matter; its belly and its feet are with it. It will eat and drink water itself until its owner reaches it.”
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4490
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 727، 893، وابن خزيمة فى ((صحيحه)) برقم: 2327، 2328، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 2387، 8243،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 4961، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: بدون ترقيم، 1710،برقم: 4390، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1289، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2596، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 3421، 3422، 3428، 3429، 3430، 3431، 3436، 4567، 4570، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 6797، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 608،وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 10871، 20678»
الرواة الحديث:
شعيب بن محمد السهمي ← عبد الله بن عمرو السهمي