سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب فى الأقضية والأحكام وغير ذلك
Discussion on Judgments
باب الشفعة
Chapter on pre-emption (shuf'ah)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4499, Al-Resalah: ,4580
نا ابو بكر ، نا يزيد بن سنان ، نا صفوان بن عيسى ، نا اسامة بن زيد ، عن عبد الله بن رافع مولى ام سلمة، عن ام سلمة ، قالت:" كنت جالسة عند النبي صلى الله عليه وسلم، إذ جاءه رجلان يختصمان في مواريث في اشياء قد درست، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إني إنما اقضي بينكما برايي فيما لم ينزل علي فمن قضيت له لقضية اراها فقطع بها قطعة ظلما فإنما يقطع بها قطعة من نار، إسطاما ياتي بها في عنقه يوم القيامة، قال: فبكى الرجلان وقال كل واحد منهما: حقي هذا الذي اطلب لصاحبي، قال: لا ولكن اذهبا فتوخيا، ثم استهما، ثم ليحلل كل واحد منكما صاحبه" ،.
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that once I was sitting with the Prophet Muhammad (peace be upon him), when two men came to him. There was a dispute between them regarding inheritance, concerning some things that were very old. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "I will judge between you according to my opinion in matters about which no revelation has been sent down to me. So, if I give a decision in favor of someone, and as a result he takes something unjustly, then he is taking a piece of Hell, which he will carry around his neck on the Day of Resurrection." The narrator says that both of those men began to weep. One of them said: The right I was claiming actually belongs to my companion. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "No! Both of you go and investigate the matter, then take your respective shares, and each of you should declare it lawful for his companion."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4499
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 2458، 2680، 6967، 7169، 7181، 7185، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1713، ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1323، وابن حبان فى ((صحيحه)) برقم: 5070، 5072، والحاكم فى ((مستدركه)) برقم: 7125، 7126،والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 5404، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 3583، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1339، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2317، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4580، 4581، 4582، 4583، 4584، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 26309، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 298، والطبراني فى ((الأوسط)) برقم: 1855، 2314»
الرواة الحديث:
عبد الله بن رافع المخزومي ← أم سلمة زوج النبي