سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كتاب السبق بين الخيل وما روي فيه عن النبى صلى الله عليه وسلم وهو زيادة فى الكتاب
Hadiths Related to Horses
السبق بين الخيل
Horse racing
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4733, Al-Resalah: ,4819
حدثنا يحيى بن صاعد ، نا ابو عبيد المخزومي سعيد بن عبد الرحمن ، نا عبد الله بن الوليد العدني ، عن الثوري. ح ونا الحسين بن إسماعيل ، نا هارون بن إسحاق ، نا محمد بن عبد الوهاب ، عن سفيان . ح ونا ابن صاعد ، نا احمد بن منصور ، نا يزيد بن ابي حكيم ، وابو حذيفة ، قالا: نا سفيان . ح ونا ابو صالح الاصبهاني عبد الرحمن بن سعيد ، نا ابو مسعود ، نا ابو عامر ، نا سفيان . ح ونا ابو محمد بن صاعد، نا محمد بن عبد الملك بن زنجويه ، نا محمد بن يوسف الفريابي ، عن سفيان ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال:" اجرى النبي صلى الله عليه وسلم المضمرة من الخيل من الحفياء إلى ثنية الوداع، واجرى ما لم تضمر من ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق قال: فوثب بي الجدار" ، قال سفيان: ما بين ثنية الوداع إلى الحفياء خمسة اميال او ستة، وما بين ثنية الوداع إلى مسجد بني زريق ميل. هذا لفظ حديث عبد الله بن الوليد العدني، عن الثوري. وقال هارون بن إسحاق في حديثه: إلى مسجد بني زريق، وذكروا انها ستة اميال، وقال الرمادي، عن ابي حذيفة: قال سفيان: ما بين الحفياء إلى ثنية الوداع ستة اميال، وما بين مسجد بني زريق إلى ثنية الوداع ميل. وقال ابو مسعود في حديثه: واجرى ما لم تضمر من الثنية العليا إلى مسجد بني زريق، قال ابن عمر: وكنت فيمن اجرى.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between trained horses from Thaniyyat al-Wada’ to the mosque of Banu Zuraiq. My horse carried me up onto a wall. The narrator named Sufyan stated that the distance from Thaniyyat al-Wada’ to Hafya is five or six miles, while the distance from Thaniyyat al-Wada’ to the mosque of Banu Zuraiq is about one mile. The narrator named Sufyan also stated that the distance from Hafya to Thaniyyat al-Wada’ is six miles, and to the mosque of Banu Zuraiq is one mile. The narrator named Abu Mas’ud, in his narration, mentioned these words: The Prophet (peace and blessings be upon him) held a race between untrained horses from Thaniyyat al-Wada’ to the mosque of Banu Zuraiq. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: I was also among those who participated in this race.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4733
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى ((صحيحه)) برقم: 420، 2868، 2869، 2870، 7336، ومسلم فى ((صحيحه)) برقم: 1870،ومالك فى ((الموطأ)) برقم: 1696، والنسائي فى ((المجتبیٰ)) برقم: 3614، وأبو داود فى ((سننه)) برقم: 2575، 2576، 2577، والترمذي فى ((جامعه)) برقم: 1699، والدارمي فى ((مسنده)) برقم: 2473، وابن ماجه فى ((سننه)) برقم: 2877، والدارقطني فى ((سننه)) برقم: 4815، 4816، 4817، 4818، 4819، 4820، 4821، 4822، وأحمد فى ((مسنده)) برقم: 4573، والحميدي فى ((مسنده)) برقم: 701، وابن أبى شيبة فى ((مصنفه)) برقم: 34243»
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي