Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الأولى للهجرة
Most Important Events of the First Year of Hijrah
باب ما جاء فى مناواة اليهود ومنافقي المدينة للنبي صلى الله عليه وسلم
Chapter: What has been reported regarding the hostility of the Jews and hypocrites of Madinah towards the Prophet ﷺ
Show diacritics
Hadith Number: 10679
عن محمود بن لبيد اخي بني عبد الاشهل عن سلمة بن سلامة بن وقش وكان من اصحاب بدر رضي الله عنه قال كان لنا جار من يهود في بني عبد الاشهل قال فخرج علينا يوما من بيته قبل مبعث النبي صلى الله عليه وآله وسلم بيسير فوقف على مجلس عبد الاشهل قال سلمة وانا يومئذ احدث من فيه سنا علي بردة مضطجعا فيها بفناء اهلي فذكر البعث والقيامة والحساب والميزان والجنة والنار فقال ذلك لقوم اهل شرك اصحاب اوثان لا يرون ان بعثا كائن بعد الموت فقالوا له ويحك يا فلان ترى هذا كائنا إن الناس يبعثون بعد موتهم إلى دار فيها جنة ونار يجزون فيها باعمالهم قال نعم والذي يحلف به لود ان له بحظه من تلك النار اعظم تنور في الدنيا يحمونه ثم يدخلونه إياه فيطبق به عليه وان ينجو من تلك النار غدا قالوا له ويحك وما آية ذلك قال نبي يبعث من نحو هذه البلاد واشار بيده نحو مكة واليمن قالوا ومتى تراه قال فنظر إلي وانا من احدثهم سنا فقال إن يستنفد هذا الغلام عمره يدركه قال سلمة فوالله ما ذهب الليل والنهار حتى بعث الله تعالى رسوله صلى الله عليه وآله وسلم وهو حي بين اظهرنا فآمنا به وكفر به بغيا وحسدا فقلنا ويلك يا فلان الست بالذي قلت لنا فيه ما قلت قال بلى وليس به
Sayyiduna Mahmood bin Lubaid from the tribe of Banu Abdul-Ashhal narrates from Salamah bin Salamah bin Waqsh, who was among the Companions of Badr. He says that a Jew from the tribe of Banu Abdul-Ashhal was our neighbor. A few days before the advent of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), one day he came out of his house and stood in a gathering of the tribe of Abdul-Ashhal. Salamah says: I was the youngest present there that day. I was lying in front of my house, wrapped in a sheet. That Jew mentioned resurrection after death, the Day of Judgment, reckoning, the scale, and Paradise and Hell. He spoke of these things before people who were polytheists and idol worshippers, who did not believe in resurrection after death. They said to him: "What is this? Do you also say that this will happen, and people will be raised in another world after death, where there will be Paradise and Hell, and people will be rewarded for their deeds?" He said: "Yes, by the One by whom oaths are sworn! I would even prefer that there be a great furnace of fire in this world, and people enter it, and then it is closed over them, and I am saved from the fire of Hell tomorrow." The people said to him: "Woe to you, what is its sign?" He pointed towards Makkah and Yemen and said: "A Prophet will be sent from those regions." The people asked him: "When will we be able to see him?" He looked at me—I was the youngest among them—and said: "If this boy lives, he will see him before his life ends." Salamah (may Allah be pleased with him) says: "By Allah! Only a few days and nights had passed when Allah sent His Messenger (peace and blessings be upon him), and he was alive among us. So we believed in him, but that Jew disbelieved in him out of hatred and envy. We said to him: 'O so-and-so! Woe to you! Are you not the one who told us about this Prophet and informed us?' He said: 'Yes, of course, but this is not that Prophet.'"


تخریج الحدیث: «اسناده حسن، أخرجه الطبراني في المعجم الكبير: 6327، والحاكم: 3/ 417، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 15841 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 15935»
حكم: اسناده حسن