الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الثانية للهجرة
Most Important Events of the Second Year of Hijrah
باب ما جاء فى اهتمام النبى ا صلى الله عليه وسلم بوقعة بدر واستعانته بالله عزوجل ونزوله معمعة القتال بنفسه وشجاعته واتقاء المحاربين به وتابيد الله بالملائكة
Chapter: What has been reported regarding the Prophet's ﷺ concern for the Battle of Badr, his seeking help from Allah Almighty, his personal participation in the thick of battle, his bravery, the warriors' protection by him, and Allah's reinforcement with angels
Hadith Number: 10698
عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال وهو في قبة يوم بدر اللهم إني انشدك عهدك ووعدك اللهم إن شئت لم تعبد بعد اليوم فاخذ ابو بكر بيده فقال حسبك يا رسول الله فقد الححت على ربك وهو يثب في الدرع فخرج وهو يقول {سيهزم الجمع ويولون الدبر} [القمر: 45]
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas, may Allah be pleased with him, that on the day of Badr, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, was seated inside his tent. He, peace and blessings be upon him, supplicated as follows: "O Allah! I remind You of the promise You made. O Allah! If You will that You are not worshipped after today (then grant our opponents dominance over us and have us killed at their hands)." At that moment, Sayyiduna Abu Bakr, may Allah be pleased with him, took hold of the hand of the Prophet, peace and blessings be upon him, and said: "O Messenger of Allah! You have supplicated abundantly to your Lord, and that is sufficient." The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, was leaping with joy in his shirt and saying {سَیُہْزَمُ الْجَمْعُ وَیُوَلُّونَ الدُّبُرَ} … Soon the enemy parties of the Muslims will be defeated, and they will turn their backs and flee.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 2915، 3953، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 3042 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 3042»
حكم: أخرجه البخاري: 2915