الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أهم أحداث السنة الحادية عشرة للهجرة
Most Important Events of the Eleventh Year of Hijrah
باب ما جاء فى انتقاله إلى بيت عائشة رضي الله عنها ليمرض فيه واستخلافه آبا بكر للصلاة
Chapter on What Has Been Reported Regarding His Transfer to the House of ‘A’ishah (may Allah be pleased with her) to Be Nursed There and His Appointment of Abu Bakr to Lead the Prayer
Hadith Number: 10985
عن ابي موسى رضي الله عنه قال مرض رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فاشتد مرضه فقال ”مروا ابا بكر يصلي بالناس“ فقالت عائشة يا رسول الله إن ابا بكر رجل رقيق متى يقوم مقامك لا يستطيع ان يصلي بالناس فقال: ”مروا ابا بكر فليصل بالناس فإنكن صواحبات يوسف“ فاتاه الرسول فصلى ابو بكر بالناس في حياة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill and his illness became severe, so he (peace and blessings be upon him) said: Tell Abu Bakr to lead the people in prayer. Umm al-Mu’minin Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) submitted: O Messenger of Allah! Abu Bakr is extremely soft-hearted; when he stands in your place, he will not be able to lead the people in prayer. He (peace and blessings be upon him) said: I am telling you to tell Abu Bakr to lead the people in prayer; you are like the women who tried to seduce Yusuf (peace be upon him). So the Messenger of Allah’s (peace and blessings be upon him) messenger went to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) led the people in prayer during the lifetime of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 678، ومسلم: 420، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19700 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19936»
حكم: أخرجه البخاري: 678