الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الفضائل والمناقب
The Book of Virtues and Merits
باب ما جاء فى مدة حياة الصحابة رضى الله عنهم و وأمور تاريخية تتعلق بهم وبغيرهم
Chapter on What Has Been Reported Regarding the Lifespans of the Companions (may Allah be pleased with them) and Historical Matters Related to Them and Others
Hadith Number: 11608
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال صلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة صلاة العشاء في آخر حياته فلما قام قال ”ارايتم ليلتكم هذه على راس مائة سنة منها لا يبقى ممن هو على ظهر الارض احد“ قال ابن عمر فوهل الناس في مقالة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تلك فيما يتحدثون من هذه الاحاديث عن مائة سنة وإنما قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”لا يبقى اليوم ممن هو على ظهر الارض يريد ان ينخرم ذلك القرن“
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led the ‘Isha prayer one night towards the end of his life, and then stood up and said: Tonight, whoever living being is present on the face of this earth, after one hundred years, not a single one of them will remain alive. Sayyiduna Abdullah (bin Umar) (may Allah be pleased with him) says that upon hearing this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him), everyone was left astonished and began to discuss various things regarding the ahadith related to one hundred years, whereas the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) had said that those people who are present on the face of the earth today, after one hundred years, not a single one of them will remain alive, meaning this generation and era will come to an end.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 601،ومسلم: 2537، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6028 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6028»
حكم: أخرجه البخاري: 601