الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Kunya (Honorific Titles)
باب ما جاء فى أبى الدرداء رضي الله عنه
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abu al-Darda', may Allah be pleased with him
Hadith Number: 11906
عن يوسف بن عبد الله بن سلام قال صحبت ابا الدرداء اتعلم منه فلما حضره الموت قال آذن الناس بموتي فآذنت الناس بموته فجئت وقد ملئ الدار وما سواه قال فقلت قد آذنت الناس بموتك وقد ملئ الدار وما سواه قال اخرجوني فاخرجناه قال اجلسوني قال فاجلسناه قال يا ايها الناس إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول ”من توضا فاسبغ الوضوء ثم صلى ركعتين يتمهما اعطاه الله ما سال معجلا او مؤخرا“ قال ابو الدرداء يا ايها الناس إياكم والالتفات فإنه لا صلاة للملتفت فإن غلبتم في التطوع فلا تغلبن في الفريضة
It is narrated from Sayyiduna Yusuf bin Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), he says: I went to serve Sayyiduna Abu Darda (may Allah be pleased with him) for the sake of acquiring knowledge, when the time of his death approached. He said to me: Inform the people of my death. I informed the people of his death, and when I returned, his house and the surrounding places were filled with people. I went and said to him: I have informed the people of your death and the house and the surrounding places have filled with people. He said to me: Take me outside. We took him outside. He said: Make me sit down. We made him sit down. He said: O people! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say that whoever performs ablution properly and then performs two units of prayer completely, then whatever he asks Allah for in supplication, Allah will surely grant him his desired thing, sooner or later. Then he said: O people! Do not look here and there in prayer. Whoever looks here and there, his prayer is not valid. If there is a need for it in voluntary prayer, then it is permissible, but do not allow it in obligatory prayer.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، ميمون ابو محمد المَرَائي لا يعرف أو ھو المَرَئي، وھو ميمون بن موسي، وھو ضعيف كذالك، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 27497 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 28045»
حكم: اسناده ضعيف