Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
Kunya (Honorific Titles)
باب ما جاء فى أبى سعيد الخدري رضى الله عنه
Chapter on What Has Been Narrated Regarding Abu Sa'id al-Khudri, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 11930
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه قال كنت في حلقة من حلق الانصار فجاءنا ابو موسى رضي الله عنه كانه مذعور فقال إن عمر امرني ان آتيه فاتيته فاستاذنت ثلاثا فلم يؤذن لي فرجعت وقد قال ذلك رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”من استاذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع“ فقال لتجيئن ببينة على الذي تقول وإلا اوجعتك قال ابو سعيد فاتانا ابو موسى مذعورا او قال فزعا فقال استشهدكم فقال ابي بن كعب رضي الله عنه لا يقوم معك إلا اصغر القوم قال ابو سعيد وكنت اصغرهم فقمت معه وشهدت ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ”من استاذن ثلاثا فلم يؤذن له فليرجع“
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him), who says: I was sitting in a gathering of the Ansar when Sayyiduna Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him) came to us, and he seemed somewhat frightened. He said, "In fact, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) had called me to him, so I went to him and sought permission three times, but when I was not granted permission, I turned back, because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever seeks permission three times from someone and is not granted permission, let him return.' When I informed Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) of this hadith, he said: 'Bring proof of this, otherwise I will punish you.' So I have come to seek testimony." Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) said: "The youngest among us will stand with you for this." Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) said: "I was the youngest, so I stood up and testified that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Whoever seeks permission three times and is not granted permission, let him return.'"


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 6245، ومسلم: 2153، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11029 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11043»
حكم: أخرجه البخاري: 6245