الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب الأول فيما جاء أن النبى لم يتخلف قبل وفاته
The First Chapter Regarding What Has Been Narrated That the Prophet Did Not Stay Behind Before His Death
Hadith Number: 12025
حدثنا سيار بن سلامة، سمع ابا برزة، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم قال: ”الائمة من قريش، إذا استرحموا رحموا وإذا عاهدوا وفوا، وإذا حكموا عدلوا، فمن لم يفعل ذلك منهم فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين.“
I heard from Sayyiduna Abu Barzah Aslami (may Allah be pleased with him), who narrated from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): He (peace and blessings be upon him) said: The caliphs and rulers will be from among the Quraysh. When mercy is sought from them, they will show mercy; when they make a promise to anyone, they will fulfill it; and when they make judgments, they will do so with justice and fairness. If anyone among them does not fulfill these responsibilities, then upon him will be the curse of Allah, the angels, and all people.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه البزار: 3857، وابويعلي: 3645، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19777 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20015»
حكم: صحيح لغيره