Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب الأول فيما جاء أن النبى لم يتخلف قبل وفاته
The First Chapter Regarding What Has Been Narrated That the Prophet Did Not Stay Behind Before His Death
Show diacritics
Hadith Number: 12026
عن الزهري، قال: كان محمد بن جبير بن مطعم، يحدث انه بلغ معاوية، وهو عنده في وفد من قريش، ان عبد الله بن عمرو بن العاص يحدث انه سيكون ملك من قحطان، فغضب معاوية، فقام فاثنى على الله عز وجل بما هو اهله، ثم قال: اما بعد! فإنه بلغني ان رجالا منكم يحدثون احاديث ليست في كتاب الله، ولا تؤثر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، اولئك جهالكم، فإياكم والاماني التي تضل اهلها، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ”إن هذا الامر في قريش، لا ينازعهم احد إلا اكبه الله على وجهه ما اقاموا الدين.“
Imam Zuhri says that Muhammad bin Jubair bin Mut’im was present with a Quraishi delegation at the court of Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him). He narrated that news reached Muawiyah that Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) had narrated this hadith:“Soon there will be a king from (the tribe of) Qahtan.”Upon hearing this, Muawiyah became angry, stood up, praised and glorified Allah Almighty, and said:“I have heard that some people narrate such things which are neither found in the Book of Allah nor transmitted from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). These people are extremely ignorant. Beware of such desires which mislead those who follow their whims. I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: ‘This (leadership) matter will remain among the Quraish as long as they uphold the religion. Allah Almighty will bring down on their faces anyone who opposes them.’”


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 3500، 7139، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16852 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16977»
حكم: أخرجه البخاري: 3500