Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الفضل الخامس فى هيبته ووقاره رضى الله عنه
The Fifth Virtue Regarding His Awe and Dignity, may Allah be pleased with him
Show diacritics
Hadith Number: 12213
عن بريدة الاسلمي ان امة سوداء اتت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وقد رجع من بعض مغازيه فقالت إني كنت نذرت إن ردك الله صالحا ان اضرب عندك بالدف قال ”إن كنت فعلت فافعلي وإن كنت لم تفعلي فلا تفعلي“ فضربت فدخل ابو بكر وهي تضرب ودخل غيره وهي تضرب ثم دخل عمر قال فجعلت دفها خلفها وهي مقنعة فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”إن الشيطان ليفرق منك يا عمر انا جالس هاهنا ودخل هؤلاء فلما ان دخلت فعلت ما فعلت“
It is narrated from Sayyiduna Buraidah Aslami (may Allah be pleased with him) that once the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) returned from a battle, and a black slave girl came to him and said: I had vowed that if Allah brought you back safely, I would play the drum (duff) before you. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: If you have made this vow, then fulfill it, and if you have not made this vow, then leave this act. So she began to play the duff. In the meantime, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) came, and she kept playing the duff. Some other companions also came, and she continued to play the duff. But later, when Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) came, she put the duff behind her and started to hide herself. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Umar! Indeed, even Satan is afraid of you. I am sitting here, and these people also came, and this slave girl remained busy playing the duff, but when you came, she did this.


تخریج الحدیث: «اسناده قوي، اخرجه الترمذي: 3690، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 22989 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23377»
حكم: اسناده قوي