الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الباب الخامس فى تحقيق رؤياه، وطعن العجمي إياه ، وذكر شيء من وصاياه، وتناء الناس عليه، وبكائهم عنده، وعدم استخلافه
The Fifth Chapter Regarding the Fulfillment of His Dream, His Stabbing by the Foreigner, Mention of Some of His Bequests, the Praise of the People for Him, Their Weeping Over Him, and His Not Appointing a Successor
Hadith Number: 12231
عن ابي رافع ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه كان مستندا إلى ابن عباس وعنده ابن عمر وسعيد بن زيد رضي الله عنهما فقال اعلموا اني لم اقل في الكلالة شيئا ولم استخلف من بعدي احدا وانه من ادرك وفاتي من سبي العرب فهو حر من مال الله عز وجل فقال سعيد بن زيد اما إنك لو اشرت برجل من المسلمين لاتمنك الناس وقد فعل ذلك ابو بكر رضي الله عنه واتمنه الناس فقال عمر رضي الله عنه قد رايت من اصحابي حرصا سيئا وإني جاعل هذا الامر إلى هؤلاء النفر الستة الذين مات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو عنهم راض ثم قال عمر رضي الله عنه لو ادركني احد رجلين ثم جعلت هذا الامر إليه لوثقت به سالم مولى ابي حذيفة وابو عبيدة ابن الجراح
It is narrated from Abu Rafi’ that Sayyiduna Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) was sitting, leaning on Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) for support. Sayyiduna Ibn Umar and Sayyiduna Sa’id bin Zayd (may Allah be pleased with them both) were also present with him. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: Remember, I have not made any final decision regarding the matter of Kalalah, and I have not nominated anyone as a caliph after me. At the time of my death, all the Arab slaves who are in my possession will be freed from the wealth of Allah Almighty. Sayyiduna Sa’id bin Zayd (may Allah be pleased with him) said to him: If you indicate towards any Muslim regarding the caliphate, people will consider you trustworthy in this matter, just as Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) did so and people considered him trustworthy. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: I have seen intense eagerness for the caliphate among my companions, so I am entrusting this matter to those six persons with whom the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was pleased at the time of his death. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: If I had found either of these two individuals, I would have entrusted this matter to him and relied upon him—one is Salim, the freed slave of Abu Hudhaifah, and the other is Abu Ubaidah bin Al-Jarrah.1
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 129 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 129»
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان