الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الخلافة والإمارة
The Book of Caliphate and Leadership
الفصل الثاني وفيه أحاديث متفرقة فى مناقبه رضى الله عنه
The Second Section: Various Hadiths Regarding His Merits, may Allah be pleased with him
Hadith Number: 12303
عن ميمون ابي عبد الله قال قال زيد بن ارقم وانا اسمع نزلنا مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بواد يقال له وادي خم فامر بالصلاة فصلاها بهجير قال فخطبنا وظلل لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بثوب على شجرة سمرة من الشمس فقال ”الستم تعلمون او لستم تشهدون اني اول الله عليك ورسوله“ قالوا بلى قال ”فمن كنت مولاه فإن عليا مولاه اللهم وال من والاه وعاد من عاداه“
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him), he says: We descended with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) in a valley, which was called the valley of Khumm. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered for prayer and led us in the Zuhr prayer in the intense heat. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) delivered a sermon to us, and to protect him from the sun, a cloth was placed over an acacia tree to provide shade for him. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Do you not know, or do you not bear witness, that I am closer to every believer than his own self? The companions said: Yes, indeed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whomever I am a friend to, Ali is also his friend. O Allah! Show enmity to the one who shows enmity to Ali, and befriend the one who befriends Ali.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، اخرجه البزار: 2537، والطبراني في الكبير: 5092، والنسائي في الكبري: 8469، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19325 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 19540»
حكم: حديث صحيح