الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الإيمان و الإسلام
Book of Faith and Islam
باب فى حكم الإقرار بالشهادتين و أنهما تعصمان قائلهما من القتل و بهما يكون مسلما و يدخل الجنة
Chapter on the ruling of affirming the two testimonies, that they protect the one who says them from being killed, and by them one becomes a Muslim and enters Paradise
Hadith Number: 129
عن عبيد الله بن عدي بن الخيار ان رجلا من الانصار حدثه انه اتى رسول الله وهو في مجلس فساره يستاذنه في قتل رجل من المنافقين، فجهر رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فقال: ((اليس يشهد ان لا إله إلا الله؟)) قال الانصاري: بلى يا رسول الله ولا شهادة له، قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اليس يشهد ان محمدا رسول الله؟)) قال: بلى يا رسول الله! قال: ((اليس يصلي)) قال: بلى يا رسول الله ولا صلاة له، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((اولئك الذين نهاني الله عنهم))
Ubaydullah bin Adi bin Khiyar (may Allah have mercy on him) says that an Ansari man narrated to him that he came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he was in a gathering. He whispered something to the Prophet (peace be upon him); in fact, he was seeking permission to kill a man. The Messenger of Allah (peace be upon him) said aloud: "Does he not testify that Allah alone is the true deity?" The Ansari said: "Why not, O Messenger of Allah! But he has no testimony." But the Messenger of Allah (peace be upon him) again said: "Does he not testify that Muhammad (peace be upon him) is the Messenger of Allah?" He said: "Why not, O Messenger of Allah!" Then the Prophet (peace be upon him) said: "Does he not perform prayer?" He said: "Why not, O Messenger of Allah! But he has no prayer." The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "But Allah, the Exalted, has forbidden me from (killing) such people."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح۔ أخرجه مرسلا مالك في المؤطا: 1/ 171، والبيھقي: 8/ 196، والشافعي في المسند: 1/ 13، وعبد الرزاق: 18688، وابن حبان: 5971، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23670 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24070»
حكم: اسناده صحيح ۔ أخرجه مرسلا مالك في المؤطا : 1/ 171
