الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
بيان العلامات الكبرى التى تظهر قبل قيام الساعة
Explanation of the Major Signs that Appear Before the Hour
فصل فى ذكر أحاديث جامعة لقصة خروج الدجال ومكثه فى الأرض ونزول نبي الله عيسى بن مريم عليه ٱلسلام وقتله إياه وظهور يأجوج ومأجوج ثم ملاكهم وتمتع الناس فى مدة عيسى عليه ٱلسلام ثم ذهاب أهل الخير والإيمان وبقاء شرار الناس ثم النفخ فى الصور وبعث من فى القبور
Section mentioning comprehensive hadiths about the story of the Dajjal's emergence, his stay on earth, the descent of the Prophet Jesus son of Mary (peace be upon him), his killing of the Dajjal, the appearance of Gog and Magog, their destruction, the enjoyment of people during the time of Jesus (peace be upon him), then the passing of the righteous and the remaining of the wicked, then the blowing of the trumpet and the resurrection of those in the graves
Hadith Number: 13014
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن النعمان بن سالم سمعت يعقوب بن عاصم بن عروة بن مسعود سمعت رجلا قال لعبد الله بن عمرو يعني ابن العاص رضي الله عنه إنك تقول إن الساعة تقوم إلى كذا وكذا قال لقد هممت ان لا احدثكم شيئا إنما قلت إنكم سترون بعد قليل امرا عظيما كان تحريق البيت قال شعبة هذا او نحوه ثم قال عبد الله بن عمرو قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ”يخرج الدجال في امتي فيلبث فيهم اربعين لا ادري اربعين يوما او اربعين سنة او اربعين ليلة او اربعين شهرا فيبعث الله عز وجل عيسى بن مريم عليه السلام كانه عروة بن مسعود الثقفي فيظهر فيهلكه ثم يلبث الناس بعده سنين سبعا ليس بين اثنين عداوة ثم يرسل الله ريحا باردة من قبل الشام فلا يبقى احد في قلبه مثقال ذرة من إيمان إلا قبضته حتى لو ان احدهم كان في كبد جبل لدخلت عليه قال سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ويبقى شرار الناس في خفة الطير واحلام السباع لا يعرفون معروفا ولا ينكرون منكرا قال فيتمثل لهم الشيطان فيقول الا تستجيبون فيامرهم بالاوثان فيعبدونها وهم في ذلك دارة ارزاقهم حسن عيشهم ثم ينفخ في الصور فلا يسمعه احد إلا اصغى له واول من يسمعه رجل يلوط حوضه فيصعق ثم لا يبقى احد إلا يصعق ثم يرسل الله او ينزل الله قطرا كانه الطل او الظل نعمان الشاك فتنبت منه اجساد الناس ثم ينفخ فيه اخرى فإذا هم قيام ينظرون قال ثم يقال يا ايها الناس هلموا إلى ربكم {وقفوهم إنهم مسئولون} قال ثم يقال اخرجوا بعث النار قال فيقال كم فيقال من كل الف تسعمائة وتسعة وتسعين فيومئذ يبعث الولدان شيبا ويومئذ يكشف عن ساق“ قال محمد بن جعفر حدثني بهذا الحديث شعبة مرات وعرضت عليه
Yaqub bin Asim says: I heard a man saying to Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him):“Do you say that the Day of Judgment will be established by such-and-such time?”Upon hearing this, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said:“I wish that I would not narrate anything to you people. I had only said that after some time you will witness a great calamity, and that has appeared in the form of the burning of the House of Allah (the Ka’bah).”After this, Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“The Dajjal will appear among my Ummah and he will remain for forty. I do not remember whether the Prophet (peace and blessings be upon him) said forty days, or forty years, or forty months, or forty nights.”Then he (peace and blessings be upon him) said:“After that, Allah the Exalted will send Isa ibn Maryam (peace be upon him), whose appearance will resemble Urwah bin Mas’ud al-Thaqafi. He will come and kill the Dajjal. After that, the Muslims will spend seven years in such a way that there will be no enmity between any two Muslims. Then Allah the Exalted will send a cool wind from the direction of Syria, and every person who has even a mustard seed’s weight of faith in his heart will die because of that wind, to the extent that if a believing Muslim is inside the mountains, that wind will reach him there as well.”He said:“I heard all this from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) myself. After that, the most wicked and evil people will remain, whose behavior and intellect will be like that of birds and wild beasts, who will not distinguish between good and evil. Satan will appear to them in human form and say to them: ‘Why do you not obey me?’ Then he will command them to worship idols, so they will begin to worship idols. In those days, they will have abundant sustenance and a prosperous life. After that, the Trumpet will be blown, and its terror and effect will be such that whoever hears its sound will fall down right there. The first person to hear its sound will be a man repairing his water trough, and he will fall down right there, and then all the people will fall down. After that, Allah the Exalted will send down abundant rain, and by its effect, people’s bodies will grow. Then the Trumpet will be blown again, and people will stand up looking around. Then it will be said to the people: ‘Come to your Lord,’ and it will be said to the angels: {وَقِفُوْھُمْ اِنَّہُمْ مَسْئُوْلُوْنَ} (Surah as-Saffat: 24) (And stop them, for they must be questioned). Then it will be said: ‘Set aside the portion for Hell.’ It will be asked: ‘How much is it?’ It will be said in reply: ‘Out of every thousand, nine hundred and ninety-nine.’ At that time, there will be such terror that young children will become old, and on that day the veil will be lifted from (Allah’s) shin.”Muhammad bin Ja’far says:“Shu’bah narrated this hadith to me several times, and I also recited it before him.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم: 2940، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6555 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6555»
حكم: أخرجه مسلم: 2940