الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق به
Chapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
باب من قدر على القيام بمشقة فى الفرض أو النفل وصلى قاعدا فصلاته على النصف من صلاة القائم
Chapter on One Able to Stand with Difficulty in Obligatory or Voluntary Prayer, but Prays Seated—His Prayer Is Half That of the Standing
Hadith Number: 2425
عن انس بن مالك رضي الله عنه قال: قدم النبي صلى الله عليه وآله وسلم المدينة وهي محمة فحم الناس، فدخل النبي صلى الله عليه وآله وسلم المسجد والناس قعود يصلون، فقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم: ((صلاة القاعد نصف صلاة القائم))، فتجشم الناس الصلاة قياما
Sayyiduna Anas bin Malik رضي الله عنه narrates that when the Noble Prophet صلى الله عليه وآله وسلم came to Madinah, it was a place afflicted with fever, so people became ill. When the Noble Prophet صلى الله عليه وآله وسلم came to the mosque and saw that people were sitting and praying, he صلى الله عليه وآله وسلم said: (In terms of reward) the prayer of one who sits is half the prayer of one who stands. So, the people began to perform the prayer standing with difficulty.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1230، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 12395، 13236 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 12422»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابن ماجه: 1230