الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة السفر وآدابه وأذكاره وما يتعلق به
Chapters on Travel Prayer, Its Etiquettes, Remembrances, and Related Matters
باب من قدر على القيام بمشقة فى الفرض أو النفل وصلى قاعدا فصلاته على النصف من صلاة القائم
Chapter on One Able to Stand with Difficulty in Obligatory or Voluntary Prayer, but Prays Seated—His Prayer Is Half That of the Standing
Hadith Number: 2427
عن عمران بن حصين رضي الله عنه قال: كنت رجلا ذا اسقام كثيرة فسالت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم عن صلاتي قاعدا، قال: ((صلاتك قاعدا على النصف من صلاتك قائما، وصلاة الرجل مضطجعا على النصف من صلاته قاعدا))
Sayyiduna Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) says: I was a man with many illnesses, so I asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about performing prayer while sitting. He (peace and blessings be upon him) said: Your prayer performed sitting is half of that performed standing, and likewise, a man's prayer performed lying down is half of that performed sitting. That is, in terms of reward and merit.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1115، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 19887 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 20128»
حكم: أخرجه البخاري: 1115