الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب التوحيد
Book of Monotheism
باب فيما جاء فى نعيم الموحدين وثوابهم ووعيد المشركين
Chapter on what has come regarding the bliss and reward of the monotheists and the warning for the polytheists
Hadith Number: 26
عن يوسف بن عبد الله بن سلام عن ابيه رضي الله عنه قال: بينما نحن نسير مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذ سمع القوم وهم يقولون: اي الاعمال افضل يا رسول الله؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إيمان بالله ورسوله وجهاد في سبيل الله وحج مبرور)) ثم سمع نداء في الوادي يقول: اشهد ان لا إله إلا الله وان محمدا رسول الله، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((وانا اشهد واشهد ان لا يشهد بها احد إلا برئ من الشرك)) قال عبد الله: وسمعته انا من هارون.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Salam (may Allah be pleased with him), he says: We were walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when he heard people saying: "O Messenger of Allah! Which deed is the most virtuous?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "To have faith in Allah and His Messenger, to strive in the path of Allah, and Hajj Mabroor (an accepted pilgrimage)." Then a voice was heard from the valley, someone was saying: «أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ» . Upon hearing this, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "And I also bear this testimony, and I also bear witness that whoever gives this testimony will be free from shirk (associating partners with Allah)." Imam Ahmad's son, Abdullah bin Ahmad, said: I heard this hadith directly from the narrator Haroon.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ أخرجه ابن حبان: 4595، الطبراني في الكبير: 369، وفي الاوسط: 8891، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23783 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 24191»
حكم: صحيح لغيره ۔ أخرجه ابن حبان: 4595