الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الجنازة
Chapters on Funeral Prayer
باب ما جاء فى حمل الجنازة والإسراع بها من غير رمل
Chapter on what is reported regarding carrying the funeral and hastening with it without running
Hadith Number: 3193
عن سعيد بن ابي سعيد الخدري عن ابيه رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا وضعت الجنازة، واحتملها الرجال على اعناقهم، فإن كانت صالحة قالت قدموني، وإن كانت غير صالحة قالت يا ويلها، اين تذهبون بها يسمع صوتها كل شيء إلا الإنسان، ولو سمعها الإنسان لصعق))
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When the deceased is placed on the bier and men lift it onto their shoulders, if the deceased was righteous, it says: "Take me forward," and if it was not righteous, it says: "Alas! Where are you taking me?" Every creature except humans hears its voice, and if humans were to hear it, they would fall unconscious.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري: 1314، 1316، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 11372 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 11392»
حكم: أخرجه البخاري: 1314