الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الحج والعمرة
Book of Hajj and Umrah
باب الطائف يخرج فى طوافه عن الحجر ليكون طائفا بالبيت كله من وراء
Chapter: The Tawaf Performer Going Outside the Hijr to Complete Tawaf Around the Entire House
Hadith Number: 4366
عن عائشة رضي الله عنها قالت: كنت احب ان ادخل البيت فاصلي فيه، فاخذ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يدي فادخلني في الحجر، فقال لي: ((صلي في الحجر إذا اردت دخول البيت فإنما هو قطعة من البيت ولكن قومك استقصروا حين بنوا الكعبة، فاخرجوه من البيت))
It is narrated from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), she says: I wished to enter the House of Allah (the Ka'bah) and pray inside it, but what happened was that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took my hand and brought me into the Hatim and said to me: If you wish to enter the House of Allah, then pray here, because this too is a part of the House of Allah. However, since your people, the Quraysh, were unable to build the Ka'bah on the foundations of Ibrahim during its construction, they left out this portion from the House of Allah.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 2028، والترمذي: 876، والنسائي: 5/219، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 24616 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 25123»
حكم: حديث صحيح ۔ أخرجه ابوداود: 2028