الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الجهاد
Book of Jihad
باب الكف عن المحارب إذا عرف ب لا سلام ووعيد قاتله وعدر من أخطأ فى قتله لعدم فهم كلامه
Chapter on Refraining from Attacking the Combatant Who Is Known to Be Muslim, the Threat Against Killing Him, and the Excuse for Mistakenly Killing Him Due to Misunderstanding
Hadith Number: 4981
عن حميد بن هلال قال جمع بيني وبين بشر بن عاصم رجل فحدثني عن عقبة بن مالك رضي الله عنه ان سرية لرسول الله صلى الله عليه وآله وسلم غشوا اهل ماء صبحا فبرز رجل من اهل الماء فحمل عليه رجل من المسلمين فقال إني مسلم فقتله فلما قدموا اخبروا النبي صلى الله عليه وآله وسلم بذلك فقام رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم خطيبا فحمد الله واثنى عليه ثم قال اما بعد فما بال المسلم يقتل الرجل وهو يقول إني مسلم فقال الرجل إنما قالها متعوذا فصرف رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وجهه ومد يده اليمنى وفي لفظ فاقبل عليه رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم تعرف المساءة في وجهه فقال ابى الله علي من قتل مسلما ثلاث مرات
It is narrated from Humaid bin Hilal, he says: A man gathered me and Bishr bin Asim and related this matter from Sayyiduna Uqbah bin Malik (may Allah be pleased with him): The people of one of the expeditions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reached the water-bearers in the morning. When one of them came out, a man from among the Muslims attacked him. He said in response that he was a Muslim, but the Muslim killed him. When these people returned and informed the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) of this, he (peace and blessings be upon him) stood up to address them, praised and glorified Allah, and then said: "As for what follows, what will be the state of that Muslim who kills a man who is saying that he is a Muslim?" That man said: "Yes, he said this to save himself." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned his face away and extended his right hand. In one narration it is mentioned: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned towards him and said: "Can you recognize evil on his face?" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever kills a Muslim, Allah has denied me concerning him." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) repeated this sentence three times.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه الطبراني في الكبير: 17/ 981، والحاكم: 1/ 19، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 17009 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 17134»
حكم: اسناده صحيح