الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الأذكار والدعوات
Book of Remembrances and Supplications
باب ما يقال فى الصباح والمساء وعند إرادة النوم
Chapter on What Is Said in the Morning and Evening and When Intending to Sleep
Hadith Number: 5487
عن ابي راشد الحبراني قال اتيت عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما فقلت له حدثنا ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فالقى بين يدي صحيفة فقال هذا ما كتب لي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فنظرت فيها فإذا فيها ان ابا بكر الصديق قال يا رسول الله علمني ما اقول إذا اصبحت وإذا امسيت فقال له رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يا ابا بكر قل اللهم فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة لا إله إلا انت رب كل شيء ومليكه اعوذ بك من شر نفسي ومن شر الشيطان وشركه وان اقترف على نفسي سوءا او اجره إلى مسلم
Abu Rashid Habraani says: I came to Sayyiduna Abdullah bin Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) and said: Relate to me the hadith you have heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He placed a scroll before me and said: This is what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had written for me. When I looked into it, it was written in it that Sayyiduna Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! Teach me a supplication which I may recite in the morning and evening. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: O Abu Bakr! Recite this supplication: "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, there is no deity except You, Lord of everything and its Sovereign. I seek refuge in You from the evil of my own self, from the evil of Satan and his association (with You), and from committing evil against myself or bringing it upon a Muslim." (O Allah! Creator of the heavens and the earth! Knower of the unseen and the seen! Lord and Owner of everything! I seek Your protection from the evil of my own self, from the evil of Satan and his association, from committing evil against myself, or from bringing evil upon a Muslim.)
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، أخرجه الترمذي: 3529، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 6851 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 6851»
حكم: صحيح لغيره