الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب البيوع والكسب والمعاش وما يتعلق بالتجارة
Book of Sales, Earnings, Livelihood, and Matters Related to Trade
باب دم الكذب والحلف لترويج السلعة وذم الأسواق
Chapter: Condemnation of lying and swearing to promote goods, and condemnation of markets
Hadith Number: 5784
عن قيس بن ابي غرزة رضي الله عنه قال كنا نسمى السماسرة على عهد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وفي لفظ كنا نبيع الرقيق في السوق وفي لفظ آخر كنا نبتاع الاوساق بالمدينة فاتانا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم بالبقيع فقال يا معشر التجار فسمانا باسم احسن من اسمنا وفي لفظ احسن مما سمينا به انفسنا فقال إن البيع يحضره الحلف والكذب فشوبوه بالصدقة وفي لفظ إن هذه السوق يخالطها اللغو وحلف فشوبوها بصدقة
Narrated from Sayyiduna Qais bin Garzah (may Allah be pleased with him), he says: In the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), we (traders) were called samasir, that is, brokers. In one narration it is stated: We used to sell slaves in the market. In another narration it is stated: We used to sell goods in Madinah Munawwarah. Once, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us in Baqi‘ and said: O group of traders! Thus, he (peace and blessings be upon him) gave us a better name than our previous one. In one narration it is stated: The name we had chosen for ourselves, he (peace and blessings be upon him) gave us a better name than that. Also, he (peace and blessings be upon him) said: In trade, unlawful oaths and lies become mixed, so give charity along with it. In one narration it is stated: In these markets, idle talk and false oaths are common, so give charity along with them.
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح أخرجه ابوداود: 3326، والترمذي: 1208، وابن ماجه: 2145، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 16139 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 16238»
حكم: اسناده صحيح أخرجه ابوداود: 3326