الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
مسائل القضاء والشهادات
Issues of Judiciary and Testimonies
أبواب الدعاوي والبينات وصورة اليمين وغير ذلك
Chapters on claims, evidence, the form of oaths, and other matters
Hadith Number: 6417
عن الاشعث بن قيس قال: خاصمت ابن عم لي إلى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في بئر كانت لي في يده، فجحدني، فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((بينتك انها بئرك وإلا فيمينه))، قال: قلت: يا رسول الله! ما لي بينة، إن تجعلها بيمينه تذهب بئري، إن خصمي امرؤ فاجر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من اقتطع مال امرئ مسلم بغير حق لقي الله عز وجل وهو عليه غضبان))، وقرا رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: {إن الذين يشترون بعهد الله} (آل عمران: 77) الآية
Sayyiduna Ash’ath bin Qais (may Allah be pleased with him) says: I had a well, and I had a dispute over it with my cousin. He refused to return this well to me. I brought this case to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: Bring evidence that this well is yours, otherwise he will take an oath. I said: O Messenger of Allah! I have no evidence, and my opponent is a wicked and sinful man, so if you decide the case based on an oath, he will seize my well. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever unjustly seizes the wealth of a Muslim will meet Allah in such a state that Allah will be angry with him. Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: {اِنَّ الَّذِیْنَیَشْتَرُوْنَ بِعَہْدِ اللّٰہِ وَاَیْمَانِھِمْ ثَمَنًا قَلِیْلًا اُولٰٓئِکَ لَا خَلَاقَ لَھُمْ فِیْ الآخِرَۃِ وَلَا یُکَلِّمُھُمُ اللّٰہُ وَلَا یَنْظُرُ اِلَیْھِمْیَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَلَا یُزَکِّیْھِمْ وَلَھُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ۔} … Indeed, those who exchange Allah’s covenant and their oaths for a small price, there will be no share for them in the Hereafter, and Allah will neither speak to them nor look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them, and for them is a painful punishment.
تخریج الحدیث: «أخرجه بنحوه البخاري: 2356، 4549، 6676، 6677، ومسلم: 138، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 21848 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 22191»
حكم: أخرجه بنحوه البخاري: 2356